Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни It's Happening! исполнителя (группы) Blood On The Dance Floor

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

It's Happening! (оригинал Blood On The Dance Floor)

Это случится! (перевод TMellark из Иркутска)

Перевод песни имеет возрастное ограничение:
18+
Прочитать перевод?
BOTDF
BOTDF!


Girl you drive me crazy, you can be my baby
Девочка, ты сводишь меня с ума, ты можешь быть моей, детка,
"Oh I love you boy" bitch I ain't your toy
"О, я люблю тебя, малыш!", — с*ка, я не твоя игрушка!
This ain't a fuckin' game you can't forget my name
Это не бл*дская игра, ты не можешь забыть моё имя,
I hate your fuckin' face, I delete you off myspace
Я ненавижу твою рожу, удалю тебя из друзей на MySpace!
What the fuck bitch, I'm so over it
Что за х*йня, с*чка? Я уже закончил с этим,
Blowing up my phone, I'm about to kill a hoe
Разрывает мой телефон — я убью эту шл*ху!
You get me all worked up, I'm about to slap a slut
Ты взбесила меня, я собираюсь врезать шл*шке,
You better hold me back before this dog attacks
Вам лучше держать меня, пока собака не атаковала!


Can't stop won't stop
Не остановить, меня не остановить
I'm on my way to the top
На пути к вершине!
It's happening, it's happening
Это уже происходит, это уже происходит!
Step back, step back
Шаг назад, шаг назад,
You don't know me like that
Вы не знаете, что я этого не делаю!
It's happening, it's happening
Это уже происходит, это уже происходит!
I'm better than your ex and I'm better than your next
Я лучше твоего бывшего и лучше твоего следующего,
It's happening, it's happening
Это уже происходит, это уже происходит!
SGTC rep this for me
Для меня это олицетворение SGTC, 1
It's happening, it's happening
Это уже происходит, это уже происходит!


Hallelfuckinujah
Алли-НАХ*Й-луйя!
I'll take this right into ya
Я засуну это прямо в тебя,
I'll be your sexy teacher
Я буду твоим сексуальным учителем,
Just follow this sweet preacher
Просто следуй за этим сладким проповедником!
Fuck those stupid haters
Нах*й этих тупых хейтеров,
Those cronic masturbaters
Этих хронических др*черов!
Fuck them fucking moms that don't say we are bomb
Тр*хнем их драных матерей, что не говорите, мы бомба!
We just don't give a fuck
Нам просто наплевать,
Middle fingers raise them up
Вскинем средние пальцы вверх!
We like to fuck and party, drink beer and keep it naughty
Нам нравится тр*хаться и веселиться, пить пиво и шалить,
Just pass me captain morgan
Просто передайте мне "Капитана Моргана", 2
I'll be flying in the morning
Утром я буду летать,
Just pop them fucking bottles and bring on all them models
Просто откройте эти е*учие бутылки и позовите всех моделей!


Can't stop won't stop
Не остановить, меня не остановить
I'm on my way to the top
На пути к вершине!
It's happening, it's happening
Это уже происходит, это уже происходит!
Step back, step back
Шаг назад, шаг назад,
You don't know me like that
Вы не знаете, что я этого не делаю!
It's happening, it's happening
Это уже происходит, это уже происходит!
I'm better than your ex and I'm better than your next
Я лучше твоего бывшего и лучше твоего следующего,
It's happening, it's happening
Это уже происходит, это уже происходит!
SGTC rep this for me
Для меня это олицетворение SGTC,
It's happening, it's happening
Это уже происходит, это уже происходит!


When I say more you say blood
Когда я скажу "больше", вы скажете "крови"!
More
- Больше...
Blood
- Крови!
More
- Больше...
Blood
- Крови!
When I say more you say blood
Когда я скажу "больше", вы скажете "крови"!
More
- Больше...
Blood
- Крови!
More
- Больше...
Blood
- Крови!


Party on, party on
Вечеринка продолжается, вечеринка продолжается,
Till the break of fuckin' dawn
До е*аного рассвета!
It's happening, it's happening
Это уже происходит, это уже происходит!
Party on, party on
Вечеринка продолжается, вечеринка продолжается,
I just fucked your mom
Я только что тр*хнул твою маму,
It's happening, it's happening
Это случилось, это случилось!


Can't stop won't stop
Не остановить, меня не остановить
I'm on my way to the top
На пути к вершине!
It's happening, it's happening
Это уже происходит, это уже происходит!
Step back, step back
Шаг назад, шаг назад,
You don't know me like that
Вы не знаете, что я этого не делаю!
It's happening, it's happening
Это уже происходит, это уже происходит!
I'm better than your ex and I'm better than your next
Я лучше твоего бывшего и лучше твоего следующего,
It's happening, it's happening
Это уже происходит, это уже происходит!
SGTC rep this for me
Для меня это олицетворение SGTC,
It's happening, it's happening
Это уже происходит, это уже происходит!


I'm a husler, a baller, a street shot caller
Я шустрила, кутила, уличный авторитет! 3
Getting paper, flippin haters
Получаю бабло, имею ненавистников,
But they still wanna love me
Но они всё равно хотят любить меня!
I'm a husler, a baller, a street shot caller
Я шустрила, кутила, уличный авторитет!
Getting paper, flippin haters
Получаю бабло, имею ненавистников,
But they still wanna love me
Но они всё равно хотят любить меня!
I'm a husler, a baller, a street shot caller
Я шустрила, кутила, уличный авторитет!
Getting paper, flippin haters
Получаю бабло, имею ненавистников,
But they still wanna love me
Но они всё равно хотят любить меня!
I'm a husler, a baller, a street shot caller
Я шустрила, кутила, уличный авторитет!
Getting paper, flippin haters
Получаю бабло, имею ненавистников,
But they still wanna love me
Но они всё равно хотят любить меня!
I'm a husler, a baller, a street shot caller
Я шустрила, кутила, уличный авторитет!
Getting paper, flippin haters
Получаю бабло, имею ненавистников,
But they still wanna love me
Но они всё равно хотят любить меня!


It's happening, it's happening
Это уже происходит, это уже происходит!





1 — Slash Gash Terror Crew — самое преданное фанатское движение BOTDF.

2 — "Капитан Морган" — марка рома.

3 — Все слова, перечисленные в строчке, относятся к уличным бандитам. "Baller" — тот бандит, который добился огромных высот и теперь живёт роскошно. "Shot Caller" — бандит очень высокого ранга, который уже отошёл от перестрелок и лишь заправляет другими.
Х
Качество перевода подтверждено