[Verse 1: Dahvie Vanity (& JayyVon)]
[Куплет 1: Дави Вэнити (и Джей Вон)]
She smells sweet of pure seduction
От неё приятно пахнет чистым соблазнением,
Makes me wanna cause destruction
Это заставляет меня крушить всё вокруг.
Horrifically invade my world
Ужасающе вторгнувшаяся в мой мир,
Give me pain, scream my name!
Причини мне боль, выкрикни моё имя!
Strap me down, tie me up!
Свяжи меня, зафиксируй ремнями!
Make me wanna fuck you up!
Заставь меня хотеть тебя тр*хнуть!
Roll around, to the ground...
Покувыркаемся и упадём на пол...
Search me like the lost-and-found
Отыщи меня как в бюро находок,
Proactive, like rock this shit
С инициативой раскачать как надо,
Like McD's, "I'm Lovin' It"
Как в МакДональдс: "Вот что я люблю"!
2
Super glue, I'm stuck on you
Я приклеился к тебе, как супер клеем,
Rubbing you, and touching you
Касаясь и поглаживая тебя,
Imagine all the things we could do
Представь всё, что мы с тобой могли бы сделать!
Horrifically delicious
Ужасно восхитительно!
(Just take me down militias)
(Срази меня, как боевик!)
[Chorus: Dahvie Vanity & JayyVon]
[Припев: Дави Вэнити и Джей Вон]
End my strife, be my wife
Закончи мою борьбу, будь моей женой,
I cannot be, locked without a key
Меня не запереть, если нет ключа!
Fuck my life, kill me twice
К чёрту мою жизнь, убей меня ещё раз,
Bury me deep, I will not sleep
Зарой меня поглубже, я не буду спать!
Horrifically delicious (end my strife)
Ужасно восхитительно, (Закончи мою борьбу...)
I'll become addicted (be my wife)
Я стану зависимым! (Будь моей женой...)
Kiss me, one more time (I cannot be)
Поцелуй меня ещё раз, (Меня не запереть...)
Just like you want it... (locked without a key)
Так, словно ты этого хочешь... (Если нет ключа!)
Horrifically delicious (fuck my life)
Ужасно восхитительно, (К чёрту мою жизнь...)
I'll become addicted (kill me twice)
Я стану зависимым! (Убей меня ещё раз...)
Kiss me, one more time (bury me deep)
Поцелуй меня ещё раз, (Зарой меня поглубже...)
Just like you want it... (I will not sleep...)
Так, словно ты этого хочешь... (Я не буду спать!)
[Verse 2: JayyVon (& Dahvie Vanity)]
[Куплет 2: Джей Вон (и Дави Вэнити)]
I can be sweet, just like Reeses
Я могу быть сладким, прямо как REESE'S,
3
I can be cruel, shred you to pieces
Я могу быть жестоким и разорвать тебя на куски.
I can be your savior, undertaker
Я могу быть твоим спасителем, а могу и гробовщиком,
I can be the love of your life
Я могу быть любовью всей твоей жизни,
Or your heartbreaker...
А могу разбить тебе сердце...
You're such a nightmare
Ты как ночной кошмар,
But you were a dream
Но ты была мечтой,
I drank your poison
Я выпил твой яд,
This love is bittersweet...
Это сладкая любовь с горьким послевкусием...
(I'm so delicious)
(Я такой вкусный!)
(You'll be wanting my kisses...)
(Ты возжелаешь моих поцелуев...)
[Chorus: Dahvie Vanity & JayyVon]
[Припев: Дави Вэнити и Джей Вон]
End my strife, be my wife
Закончи мою борьбу, будь моей женой,
I cannot be, locked without a key
Меня не запереть, если нет ключа!
Fuck my life, kill me twice
К чёрту мою жизнь, убей меня ещё раз,
Bury me deep, I will not sleep
Зарой меня поглубже, я не буду спать!
Horrifically delicious (end my strife)
Ужасно восхитительно, (Закончи мою борьбу...)
I'll become addicted (be my wife)
Я стану зависимым! (Будь моей женой...)
Kiss me, one more time (I cannot be)
Поцелуй меня ещё раз, (Меня не запереть...)
Just like you want it... (locked without a key)
Так, словно ты этого хочешь... (Если нет ключа!)
Horrifically delicious (fuck my life)
Ужасно восхитительно, (К чёрту мою жизнь...)
I'll become addicted (kill me twice)
Я стану зависимым! (Убей меня ещё раз...)
Kiss me, one more time (bury me deep)
Поцелуй меня ещё раз, (Зарой меня поглубже...)
Just like you want it... (I will not sleep...)
Так, словно ты этого хочешь... (Я не буду спать!)
[Bridge: Dahvie Vanity (& JayyVon)]
[Бридж: Дави Вэнити (и Джей Вон]
(Just like you want it)
(Словно ты этого хочешь...)
(Just like you want it)
(Словно ты этого хочешь...)
You're filling my ear
Ты льёшь мне в уши
With this shit I don't wanna hear
Д*рьмо, которого я не хочу слышать,
Wit' yo – blah blah blah
С этим твоим "бла, бла, бла",
Like my girl Ke (Just like you want it)
Ты как будто Кеша! (Словно ты этого хочешь...)
4
But you opened my heart
Но ты открыла моё сердце,
Just to break it apart
Просто чтобы разбить его,
Your love was horrific
Твоя любовь - это ужас,
I should've known it from the start (Just like you want it)
Я должен был догадаться об этом с самого начала. (Словно ты этого хочешь...)
(Want it, want it, want it, want it)
(Этого хочешь, этого хочешь, этого хочешь, этого хочешь...)
[Chorus: Dahvie Vanity & JayyVon – 2x]
[Припев: Дави Вэнити и Джей Вон – 2x]
End my strife, be my wife
Закончи мою борьбу, будь моей женой,
I cannot be, locked without a key
Меня не запереть, если нет ключа!
Fuck my life, kill me twice
К чёрту мою жизнь, убей меня ещё раз,
Bury me deep, I will not sleep
Зарой меня поглубже, я не буду спать!
Horrifically delicious (end my strife)
Ужасно восхитительно, (Закончи мою борьбу...)
I'll become addicted (be my wife)
Я стану зависимым! (Будь моей женой...)
Kiss me, one more time (I cannot be)
Поцелуй меня ещё раз, (Меня не запереть...)
Just like you want it... (locked without a key)
Так, словно ты этого хочешь... (Если нет ключа!)
Horrifically delicious (fuck my life)
Ужасно восхитительно, (К чёрту мою жизнь...)
I'll become addicted (kill me twice)
Я стану зависимым! (Убей меня ещё раз...)
Kiss me, one more time (bury me deep)
Поцелуй меня ещё раз, (Зарой меня поглубже...)
Just like you want it... (I will not sleep...)
Так, словно ты этого хочешь... (Я не буду спать!)
1 – Готическая лолита — стиль японской моды. Вокруг него также появилась своя субкультура. Готическая лолита также является частью visual kei. Стиль Gothic & Lolita появился в рамках моды Лолиты и является её поджанром.
2 – Фраза "Вот что я люблю" является одним из самых известных девизов ресторанов быстрого питания "МакДональдс".
3 – REESE'S – американские шоколадные конфеты с арахисовой пастой внутри.
4 – Кеша – американская исполнительница жанра электроник-поп, "Blah Blah Blah" - её трек, написанный при участии группы 3OH!3.
Х
