[Intro: Lolli Dolli]
[Интро: Лолли Долли]
It's a love fight! Fight! Fight! Fight!
Это битва за любовь! Битва! Битва! Битва! Битва!
[Verse 1: Dahvie Vanity & Lolli Dolli]
[Куплет 1, Дави Вэнити и Лолли Долли:]
You're a bitch, you're a bitch
Ты с*ка, ты с*ка,
I'm sick of your shit
Я устал от твоих выходок!
You're a dick, you're a dick
Ты козёл, ты козёл,
Think your words are so slick
Твои слова такие мерзкие!
We can't get get it right
Мы не разойдёмся миром,
Always gotta be a fight
Драка неизбежна,
Your heart is my pinata
Твоё сердце – моя пиньята,
1So sayonara
Так что прощай!
[Pre-Chorus: Garrett Ecstasy & Lolli Dolli, Dahvie Vanity]
[Распевка: Гарретт Экстази, Лолли Долли и Дави Вэнити]
I just wanna go out tonight
Сегодня я просто хочу прогуляться,
I'm too tired to put up a fight
Я слишком устал, чтобы влезать в драку.
I just wanna go out tonight
Сегодня я просто хочу прогуляться,
I'm too tired to put up a fight
Я слишком устал, чтобы влезать в драку.
The best part of fighting
Лучшая часть схватки –
Is the make up sex
Это воображаемый секс!
[Chorus: Garrett Ecstasy]
[Припев: Гарретт Экстази]
Miss Bipolar
Мисс Биполярочка,
Ultimate controller
Контролирующая всё,
Manipulator, instigator
Манипулирующая, подстрекающая,
Miss Bipolar
Мисс Биполярочка,
Ultimate controller
Контролирующая всё,
Perpetrator, see ya later
Преступница, увидимся позже!
[Verse 2: Garrett Ecstasy, Dahvie Vanity & Lolli Dolli]
[Куплет 2: Гарретт Экстази, Дави Вэнити и Лолли Долли]
You left my heart
Из-за тебя моё сердце
Broken and sore
Разбито и болит,
You say you love me (I love you)
Ты говорила, что любишь меня, (Я люблю тебя!)
Then you shove me to the floor
А затем швырнула на пол.
You'll be drowning in your make up
Ты захлебнёшься своим макияжем,
Contemplating our break up (What?)
Наблюдая наше расставание, (Что?)
Drama is your middle name
Драма – твоё второе имя,
You're certifiably insane (Huh?)
Ты реально ненормальная. (А?)
[Pre-Chorus: Garrett Ecstasy & Lolli Dolli, Dahvie Vanity]
[Распевка: Гарретт Экстази, Лолли Долли и Дави Вэнити]
I just wanna go out tonight
Сегодня я просто хочу прогуляться,
I'm too tired to put up a fight
Я слишком устал, чтобы влезать в драку.
I just wanna go out tonight
Сегодня я просто хочу прогуляться,
I'm too tired to put up a fight
Я слишком устал, чтобы влезать в драку.
The best part of fighting
Лучшая часть схватки –
Is the make up sex
Это воображаемый секс!
[Chorus: Garrett Ecstasy]
[Припев: Гарретт Экстази]
Miss Bipolar
Мисс Биполярочка,
Ultimate controller
Контролирующая всё,
Manipulator, instigator
Манипулирующая, подстрекающая,
Miss Bipolar
Мисс Биполярочка,
Ultimate controller
Контролирующая всё,
Perpetrator, see ya later
Преступница, увидимся позже!
Miss Bipolar
Мисс Биполярочка,
Ultimate controller
Контролирующая всё,
Devastator, super slayer
Опустошающая, супер-убийца,
Miss Bipolar
Мисс Биполярочка,
Ultimate controller
Контролирующая всё,
Terminator, asphyxiator
Терминатор, душительница!
[Bridge: Garrett Ecstasy]
[Бридж: Гарретт Экстази]
Sunshine coming through the rain
Солнышко пробивается сквозь завесу дождя,
This happiness is mixed with pain
Это счастье, смешанное с болью.
Sunshine coming through the rain
Солнышко пробивается сквозь завесу дождя,
This happiness is mixed with pain!
Это счастье, смешанное с болью!
[Chorus: Garrett Ecstasy]
[Припев: Гарретт Экстази]
Miss Bipolar
Мисс Биполярочка,
Ultimate controller
Контролирующая всё,
Manipulator, instigator
Манипулирующая, подстрекающая,
Miss Bipolar
Мисс Биполярочка,
Ultimate controller
Контролирующая всё,
Perpetrator, see ya later
Преступница, увидимся позже!
Miss Bipolar
Мисс Биполярочка,
Ultimate controller
Контролирующая всё,
Devastator, super slayer
Опустошающая, супер-убийца,
Miss Bipolar
Мисс Биполярочка,
Ultimate controller
Контролирующая всё,
Terminator, asphyxiator
Терминатор, душительница!
[Outro: Garrett Ecstasy & Lolli Dolli]
[Аутро: Гарретт Экстази и Лолли Долли]
I just wanna go out tonight
Сегодня я просто хочу прогуляться,
I'm too tired to put up a fight
Я слишком устала, чтобы влезать в драку.
I just wanna go out tonight
Сегодня я просто хочу прогуляться,
I'm too tired to put up a fight
Я слишком устал, чтобы влезать в драку.
I just wanna go out tonight
Сегодня я просто хочу прогуляться,
I'm too tired to put up a fight
Я слишком устала, чтобы влезать в драку.
I just wanna go out tonight
Сегодня я просто хочу прогуляться,
I'm too tired to put up a fight
Я слишком устал, чтобы влезать в драку.
I just wanna go out tonight
Сегодня я просто хочу прогуляться...
1 – мексиканская полая игрушка крупных размеров, изготовляемая из папье-маше или лёгкой обёрточной бумаги с узорами и декором. По форме пиньяты бывают в виде животных (часто лошадей) или геометрических фигур, которые наполняются лакомствами или сюрпризами для детей (конфеты, хлопушки, игрушки, конфетти, орехи и т.п.)
Х
