Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Julie through the Glass исполнителя (группы) Carly Simon

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Julie through the Glass (оригинал Carly Simon)

Жюли смотрит сквозь стекло (перевод Lunar_spb)

Julie through the glass
Жюли сквозь стекло
Lookin' up at me,
Смотрит на меня,
You've just got to be
Ты, должно быть, самое чудесное
The sweetest thing I've ever seen
Из всего, что я когда-либо видела


Julie through the glass,
Жюли смотрит сквозь стекло,
Just born a day ago,
Она всего день, как родилась,
And who knows where you've been
И кто знает, где ты была
And where you're gonna go
И куда отправишься


We want you to love the world,
Мы хотим, чтоб ты полюбила этот мир,
To know it well and play a part,
Чтоб узнала его и сыграла в нем свою роль,
And we'll help you to learn to love yourself
А мы поможем тебе научиться любить себя,
Cause that's where loving really starts
Ведь именно с этого любовь и начинается


Julie through the glass,
Жюли смотрит сквозь стекло,
I'm looking forward to
Я жду с нетерпением всего того,
Doing things with you
Что мы будем делать вместе
For many years to come
В течение долгих лет




Х
Качество перевода подтверждено