Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Wild Love исполнителя (группы) Cashmere Cat

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Wild Love (оригинал Cashmere Cat feat. The Weeknd, Francis And The Lights)

Необузданная любовь (перевод Евгения Фомина)

[Verse: Francis and the Lights + The Weeknd]
[Куплет: Francis and the Lights + The Weeknd]
Why love, why love
Любимая, почему, любимая, почему?
Try love, my love
Эта любовь настоящая, любимая!
My love
Моя любовь,
My love, my love
Моя любовь, моя любовь,
My love, my love
Моя любовь, моя любовь,
My love
Моя любовь
Wild love
Необузданная любовь.
My love
Моя любовь.
I don't know, if it's even for real
Я не знаю, существует ли она на самом деле,
But I know, that it's wild love
Но я знаю, что это необузданная любовь.


[Chorus: The Weeknd]
[Припев: The Weeknd]
Love, love, love, love, wild love
Любовь, любовь, любовь, любовь, необузданная любовь,
Love, love, love, love, wild love
Любовь, любовь, любовь, любовь, необузданная любовь,
Love, love, love, love, wild love
Любовь, любовь, любовь, любовь, необузданная любовь,
Love, love, love, love, wild love
Любовь, любовь, любовь, любовь, необузданная любовь.


[Bridge: Francis and the Lights + The Weeknd]
[Переход: Francis and the Lights + The Weeknd]
Oh, l-l-love
О, л-л-любовь,
Oh, l-l-love
О, л-л-любовь,
Oh baby, oh yeah
О, детка, о да,
Oh, l-l-love
О, л-л-любовь,
It's a wild love
Это необузданная любовь.


[Chorus: The Weeknd]
[Припев: The Weeknd]
Love, love, love, love baby
Любовь, любовь, любовь, любимая,
Love, love, love, love baby
Любовь, любовь, любовь, любимая,
Love, love, love, love baby
Любовь, любовь, любовь, любимая,
Love, love, love, love baby
Любовь, любовь, любовь, любимая,
It's a wild love when I love you, love
Наша любовь необузданная, любимая моя.


[Outro: The Weeknd]
[Конец: The Weeknd]
Wild love
Необузданная любовь,
It just keeps coming for you
Снова и снова она возвращается к тебе,
That is wild love, love, love
Эта любовь, любовь, любовь необузданна,
Oh, oh, oh, oh, ah, ah, ah, woah
О, оу, о, оу, ау, ау, ах, воу.
Х
Качество перевода подтверждено