Перевод текста песни Headlights исполнителя (группы) Cat Power

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Cat Power:
• Fool
• Good Woman
• Great Expectations
• Headlights
• I Found a Reason
• Lived in Bars
• Metal Heart
• Nude as the News
• Rockets
• Sea of Love
• The Greatest
• Troubled Waters
• Water And Air
• Werewolf
• What Would the Community Think
• Woman


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Cher
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Coolio
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Craig David
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Cascada
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Calogero
  ↓
• Celldweller
  ↓
• Cannibal Corpse
  ↓
• Counting Crows
  ↓
• Chief Keef
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Cat Power Headlights

Headlights (оригинал Cat Power)

Фары (перевод Psychea)

Last thing I remember

Последнее, что я помню...

Last thing I remember

Последнее, что я помню...

Last thing I remember

Последнее, что я помню:

Somebody was laughing in my ear

Чей-то смех, зазвеневший у меня в ушах.

Last thing I remember

Последнее, что я помню:

The sun was coming up

Восходило солнце.

Last thing I remember

Последнее, что я помню...

Last thing I remember

Последнее, что я помню...

Hey the headlights are getting to

Эй! Лучи фар надвигаются на меня

Close to me

Слишком близко.

Hey the headlights are cutting me

Эй! Лучи фар разрезают меня...

I can see

Я вижу:

Somewhere above me

Надо мной...

I can see

Я вижу -

My friend weeping

Моя подруга плачет

My friend singing over me

И поет надо мной,

Lifting her arms up to the sky

Воздевая руки к небу.

Lifting her arms up to the sky

Воздевая руки к небу...

Somewhere above me

Надо мной -

I can hear

Я слышу -

Like birds singing

Будто пение птиц:

Or are they weeping

Или это плач?

Get up around eight [4x]

Встанем часиков в восемь [x4]

Let's make some coffee

Сварим кофе

And get real stoned

И хорошенько накуримся.

Hey let's play a record or two

Послушаем пластинку-другую,

A record or two [3x]

Пластинку-другую [x3]

Hey the headlights are getting too

Эй! Лучи фар надвигаются на меня

Close to me

Слишком близко.

Hey the headlights are cutting me

Эй! Лучи фар разрезают меня...

And I can see i'm alone

И я чувствую, что я одна

It's cold as hell [5x]

И здесь чертовски холодно. [x5]

Х