Перевод текста песни The Greatest исполнителя (группы) Cat Power

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Cat Power:
• Fool
• Good Woman
• Great Expectations
• Headlights
• I Found a Reason
• Lived in Bars
• Metal Heart
• Nude as the News
• Rockets
• Sea of Love
• The Greatest
• Troubled Waters
• Water And Air
• Werewolf
• What Would the Community Think
• Woman


По популярности:
• Chase Atlantic
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Cher
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Coolio
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Craig David
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Citizen Soldier
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Cascada
  ↓
• Call Me Karizma
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
• Chordettes, The
  ↓
• Counting Crows
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Chief Keef
  ↓
Все 883 на букву C

Главная Переводы песен C Cat Power The Greatest

The Greatest (оригинал Cat Power)

Величайшей (перевод VeeWai)

Once I wanted to be the greatest

Когда я хотела стать величайшей,

No wind or waterfall could stall me,

Ни ветер, ни ураган не могли остановить меня,

And then came the rush of the flood,

А после хлынул потоп,

Stars at night turned deep to dust.

Звёзды в ночи обратились в пыль.

Melt me down

Переплавь меня

Into big black armour,

В большие чёрные доспехи,

Leave no trace of grace,

Не оставляй ни следа изяществу,

Just in your honor

Принизь меня

Lower me down

В свою честь

To culprit south,

До [уровня] преступного юга,

Make 'em wash a space in town

Заставь их освободить в городе место

For the lead

Для свинца

And the dregs of my bed;

И подонков из моей постели;

I've been sleeping,

Я сплю,

Lower me down,

Принизь меня,

Pin me in,

Пришпиль меня,

Secure the grounds

Укрепи земли

For the later parade.

Ради последующего парада.

Once I wanted to be the greatest

Когда-то я хотела стать величайшей,

Two fists of solid rock

Два кулака, твёрдых как камень,

With brains that could explain

И мозги, способные дать объяснение

Any feeling.

Любому чувству.

Lower me down,

Принизь меня,

Pin me in,

Пришпиль меня,

Secure the grounds

Укрепи земли

For the lead

Для свинца

And the dregs of my bed,

И подонков из моей постели,

I've been sleeping

Я сплю

For the later parade.

Ради последующего парада.

Once I wanted to be the greatest

Когда я хотела стать величайшей,

No wind or waterfall could stall me,

Ни ветер, ни ураган не могли остановить меня,

And then came the rush of the flood,

А после хлынул потоп,

The stars at night turned deep to dust.

Звёзды в ночи обратились в пыль.

Х