Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Angel Star исполнителя (группы) Chrysta Bell

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Angel Star (оригинал Chrysta Bell)

Ангельская звезда (перевод Алекс)

The dreamer who dreams
Мечтатель, который мечтает,
Ten trillion miles of dark
Десять триллионов миль тьмы,
Remembering you
Вспоминаю тебя,
As I fall
В то время как сама проваливаюсь
Through the nights
Сквозь ночи,
Through the days
Сквозь дни.


Angel star
Ангельская звезда,
How far you are
Как ты далека.
Angel star
Ангельская звезда,
How far you are from me
Как ты далека от меня.


I can't see you
Мне не видно тебя,
Your eyes
Твоих глаз,
Can't hear you
Не слышно тебя.
Whisper my name
Прошепчи мое имя.


Angel star
Ангельская звезда,
How far you are
Как ты далека.
Angel star
Ангельская звезда,
How far you are from me
Как ты далека от меня.


The dreamer who dreams
Мечтатель, который мечтает,
Ten trillion miles of dark
Десять триллионов миль тьмы,
Remembering you
Вспоминаю тебя,
As I fall
В то время как сама проваливаюсь
Though the nights
Сквозь ночи,
Through the days
Сквозь дни.


I can't touch you
Я не могу тронуть тебя,
Your heart
Твоё сердце,
Can't taste you
Не могу попробовать тебя,
Your lips on mine
Твои губы на моих.


Angel star
Ангельская звезда,
How far you are
Как ты далека.
Angel star
Ангельская звезда,
How far you are from me
Как ты далека от меня.
Х
Качество перевода подтверждено