Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Want Your Sex (Part II) исполнителя (группы) George Michael

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

I Want Your Sex (Part II) (оригинал George Michael)

Я хочу заниматься с тобой сексом (Часть 2) (перевод Алекс)

Oh so much love, that you've never seen
О, так много любви ты никогда не видела.
Let's make love, put your trust in me (hmm)
Давай займёмся любовью, поверь в меня (мммм).
Don't you listen to what they told you
Неужели ты не слышишь, что тебе говорят?
Because I love you, let me hold you
Я люблю тебя, так дай мне обнять тебя.


Oh, I'm not your brother
О, я тебе не брат,
I'm not your father
Я тебе не отец.
Oh will you ever change your mind?
О, когда ты уже начнёшь считать по-другому?
I'm a gentle lover with a heart of gold
Я нежный любовник с золотым сердцем,
But baby you've been so unkind... oh
Но, детка, ты была так жестока... о...


Come on
Давай же!
I want your sex
Я хочу заниматься с тобой сексом.
Come on, I want your sex
Давай же! Я хочу заниматься с тобой сексом.
That's right, all night
Да! Всю ночь!
Oh, I want your sex
О, я хочу заниматься с тобой сексом.
I want your... sex
Я хочу заниматься с тобой... сексом.


[2x:]
[2x:]
Sexy baby's (Sexy baby's)
Сексуальное тело (Сексуальное тело)
Sexy body (Sexy body)
Сексуальной малышки (Сексуальной малышки),
Keeps me guessing (Keeps me guessing)
Оставляет меня догадках (Оставляет меня догадках),
With a promise (Oh)
Дав обещание... (О!)
I know we can come together
Я знаю, что мы можем быть вместе,
But the question is
Но весь вопрос в том,
Will we ever ever?
Будем ли?


Ohhh together
О, вместе,
You and me
Мы с тобой...


I want your love
Я хочу твоей любви...
Х
Качество перевода подтверждено