Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни My Baby Just Cares for Me исполнителя (группы) George Michael

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

My Baby Just Cares for Me (оригинал George Michael)

Мой малыш просто заботится обо мне (перевод Валерия)

My baby don't care for shows
Моего малыша не волнуют шоу,
My baby don't care for clothes
Моего малыша не волнует одежда,
My baby just cares for me
Мой малыш просто заботится обо мне.


My baby don't care for cars and races
Моего малыша не волнуют машины и гонки,
My baby don't care for high tone places
Моего малыша не волнуют знаменитые места.


Elizabeth Taylor is not his style
Элизабет Тейлор не в его стиле,
And even Ricky Martin's smile
И даже улыбку Рикки Мартина
Is something he can't see
Он не переносит.
My baby don't care who knows it
Моему малышу все равно, кто знает об этом,
My baby just cares for me
Мой малыш просто заботится обо мне.


I wonder what's wrong with baby
Я хотел бы знать, что не так с моим малышом,
My baby just cares for
Мой малыш просто заботится обо...
He just says his prayers for
Он просто молится,
My baby just cares
Мой малыш просто заботится
For me
Обо мне.
Х
Качество перевода подтверждено