Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sad Magic исполнителя (группы) Gregory Dillon

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Sad Magic (оригинал Gregory Dillon)

Печальная магия (перевод slavik4289)

Skinny dipping my mind into a dream
Обнажённые мысли ныряют в сон,
Mirrors framing away my eyes
Зеркала обрамляют мои глаза.
A house of light, reach out my hands to fall
Тяну руки к маяку, чтобы упасть,
A satellite, flowering through the walls
Спутник разрастается цветами по стенам.


Feelin' you everywhere
Я ощущаю тебя везде,
Sad magic
Печальная магия.
Lost in your love affair
Растворился в твоём любовном романе,
As I stare into the endless
Засмотревшись на бесконечность,
Into the endless
На бесконечность.


Angels tracing away in symmetry
Ангелы синхронно ведут слежку,
Always hiding behind the glass
Всегда скрываясь за стеклом.
I hear my name, calling across the dark
Я слышу, как моё имя доносится из темноты,
A dying flame lighting a thousand stars
Гаснущее пламя разжигает тысячи звёзд.


Feelin' you everywhere
Я ощущаю тебя везде,
Sad magic
Печальная магия.
Lost in your love affair
Растворился в твоём любовном романе,
As I stare into the endless
Засмотревшись на бесконечность,
Into the endless
На бесконечность.


Through the еdge of time
Сквозь грань времени
Will I evеr find?
Найду ли я когда-нибудь?


Feelin' you everywhere
Я ощущаю тебя везде,
Sad magic
Печальная магия.
Lost in your love affair
Растворился в твоём любовном романе,
As I stare into the endless
Засмотревшись на бесконечность,
Into the endless
На бесконечность
(Lost in your love affair)
(Растворился в твоём любовном романе).
Х
Качество перевода подтверждено