Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Destroy Everything исполнителя (группы) Hatebreed

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

Destroy Everything (оригинал Hatebreed)

Уничтожь всё (перевод VeeWai)

A new life begins,
Начинается новая жизнь,
Destroy everything,
Уничтожь всё,
Obliterate what makes us weak,
Сокруши то, что делает нас слабыми,
Destroy everything,
Уничтожь всё,
Decimate what threatens me.
Покончи с тем, что угрожает мне.


Cleanse this world with flame,
Очисти мир пламенем,
End this, cleanse this,
Покончи с этим, очисти это,
Rebuild and start again,
Переделай и начни заново,
Obliterate what makes us weak.
Сокруши то, что делает нас слабыми.


End this and embrace the destruction,
Покончи с этим и прими разрушение
And this and embrace new life,
И это и прими новую жизнь,
New life.
Новую жизнь.


Even an empty threat deserves a response you won't soon forget,
Даже пустая угроза заслуживает ответа, который ты не скоро забудешь,
I must destroy everything that tries to infect.
Я должен уничтожить всё, что пытается заразить.
Even an empty threat deserves a response you won't soon forget,
Даже пустая угроза заслуживает ответа, который ты не скоро забудешь,
I must destroy everything that tries to infect.
Я должен уничтожить всё, что пытается заразить.


Destroy everything,
Уничтожь всё,
Obliterate what makes us weak,
Сокруши то, что делает нас слабыми,
Destroy everything,
Уничтожь всё,
Decimate what threatens me.
Покончи с тем, что угрожает мне.


Cleanse this world with flame,
Очисти мир пламенем,
End this, cleanse this,
Покончи с этим, очисти это,
Rebuild and start again,
Переделай и начни заново,
Obliterate what makes us weak.
Сокруши то, что делает нас слабыми.


End this and embrace the destruction,
Покончи с этим и прими разрушение
And this and embrace new life,
И это и прими новую жизнь,
New life.
Новую жизнь.


Even an empty threat deserves a response you won't soon forget,
Даже пустая угроза заслуживает ответа, который ты не скоро забудешь,
I must destroy everything that tries to infect.
Я должен уничтожить всё, что пытается заразить.
Even an empty threat deserves a response you won't soon forget,
Даже пустая угроза заслуживает ответа, который ты не скоро забудешь,
I must destroy everything that tries to infect.
Я должен уничтожить всё, что пытается заразить.


A new life begins,
Начинается новая жизнь,
Destroy everything,
Уничтожь всё,
Obliterate what makes us weak,
Сокруши то, что делает нас слабыми,
Destroy everything,
Уничтожь всё,
Decimate what threatens me,
Покончи с тем, что угрожает мне,
Destroy everything,
Уничтожь всё,
So a new life can begin.
Чтобы могла начаться новая жизнь.


Destroy everything,
Уничтожь всё,
Rebuild and start again... again.
Переделай и начни заново... заново.
Х
Качество перевода подтверждено