Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Champions (WC 26)* исполнителя (группы) IShowSpeed

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • IShowSpeed:
    • Champions (WC 26)*

    По популярности:
  • Imagine Dragons
    ↓
  • Iron Maiden
    ↓
  • Indila
    ↓
  • INNA
    ↓
  • Irma
    ↓
  • Imany
    ↓
  • Ice Cube
    ↓
  • In Flames
    ↓
  • Iggy Pop
    ↓
  • Irrepressibles, The
    ↓
  • Inner Circle
    ↓
  • IAMX
    ↓
  • Icona Pop
    ↓
  • ILOVEFRiDAY
    ↓
  • Irving Berlin
    ↓
  • ILLIT
    ↓
  • Imagine Dragons & JID
    ↓
  • Ilkay Sencan
    ↓
  • Interpol
    ↓
  • Ink Spots, The
    ↓
  • Il Volo
    ↓
  • Israel Kamakawiwi'ole
    ↓
  • In This Moment
    ↓
  • Iggy Azalea
    ↓
  • In Extremo
    ↓
  • Idina Menzel
    ↓
  • I Monster
    ↓
  • Imogen Heap
    ↓
  • In-Grid
    ↓
  • INXS
    ↓
  • Iron And Wine
    ↓
  • Incubus
    ↓
  • Inkubus Sukkubus
    ↓
  • Illenium
    ↓
  • Isak Danielson
    ↓
  • Irene Cara
    ↓
  • Infected Mushroom
    ↓
  • I Prevail
    ↓
  • Ice Spice
    ↓
  • Insomnium
    ↓
  • Ingrid Michaelson
    ↓
  • Ice MC
    ↓
  • Icon For Hire
    ↓
  • IC3PEAK
    ↓
  • Irrlicht
    ↓
  • Insane Clown Posse
    ↓
  • Isabel LaRosa
    ↓
  • IA
    ↓
  • Iamnotshane
    ↓
  • Ian Carey
    ↓

Champions (WC 26)* (оригинал IShowSpeed)

Чемпионы (Чемпионат мира 2026) (перевод Вячеслав Дмитриев из Саратова)

[Part I]
[Часть I]


[Intro:]
[Вступление:]
Ha, let's go
Ха, поехали!
One moment, one dream
Одно мгновение, одна мечта,
'Cause it's that time (Ha)
Ведь сейчас время пришло! (Ха)
Let's go
Вперёд!
Algeria, Argentina, Australia, Austria (Let's go)
Алжир, Аргентина, Австралия, Австрия, (вперёд)
Belgium (Ha), Bosnia, Brazil (Ayy), Canada (Let's go)
Бельгия, (ха) Босния, Бразилия, (эй) Канада, (вперёд)
Cape Verde, Colombia, Croatia
Кабо-Верде, Колумбия, Хорватия,
Czech Republic (Yeah), Curaçao, Congo (Let's go)
Чехия, (да) Кюрасао, Конго, (вперёд)
Ecuador, Egypt (Ha), England, France (Who we got like?)
Эквадор, Египет, (ха) Англия, Франция, (кто у нас тут?)
Germany, Ghana (Come on), Haiti, Iran (Don't stop)
Германия, Гана, (давайте) Гаити, Иран, (не останавливайтесь)
Iraq, Japan (Yeah), Jordan, Mexico (Come on)
Ирак, Япония, (да) Иордания, Мексика, (давайте)
Morocco, Netherlands (Let's go), New Zealand, Norway (Let's fight)
Марокко, Нидерланды, (вперёд) Новая Зеландия, Норвегия, (в бой)
Panama, Paraguay (Let's dream), Portugal, Qatar (Let's dream)
Панама, Парагвай, (давайте мечтать) Португалия, Катар, (давайте мечтать)
Saudi Arabia, Senegal (Let's win), Scotland, South Africa (Ha)
Саудовская Аравия, Сенегал, (давайте побеждать) Шотландия, Южная Африка, (ха)
South Korea, Spain, Swеden, Switzerland
Южная Корея, Испания, Швеция, Швейцария,
Tunisia, Turkey, USA, Uzbеkistan
Тунис, Турция, США, Узбекистан,
Uruguay, Ivory Coast
Уругвай, Кот-д'Ивуар,
Let's play football
Давайте играть в футбол!


[Chorus:]
[Припев:]
Oh, eh-oh, eh-oh-eh-oh (Let's go)
Оу, эй-оу, эй-оу-эй-оу, (вперёд)
Let's go, we the champions (Ha)
Вперёд, мы – чемпионы! (Ха)
Oh, eh-oh, eh-oh-eh-oh (Ayy, it is the World Cup time)
Оу, эй-оу, эй-оу-эй-оу, (эй, это время чемпионата мира)
Let's go, we the champions (It is the World Cup time)
Вперёд, мы – чемпионы! (Это время чемпионата мира)


[Refrain:]
[Рефрен:]
'Cause this is the World Cup (World Cup)
Ведь это – чемпионат мира! (Чемпионат мира)
Put your flags up in the air (In the air)
Поднимите свои флаги ввысь! (Ввысь)
Put your hands up in the air (In the air)
Поднимите свои руки вверх! (Вверх)
Put your flags up, 'cause this is the World Cup (World Cup)
Поднимите свои флаги, ведь это – чемпионат мира! (Чемпионат мира)
Put your flags up in the air (In the air)
Поднимите свои флаги ввысь! (Ввысь)
Put your hands up in the air (In the air)
Поднимите свои руки вверх! (Вверх)
Put your flags up, leave 'em there
Поднимите свои флаги и держите их на высоте!


[Pre-Chorus:]
[Предприпев:]
Let's go (Let's go), let's fight (Let's fight)
Вперёд, (вперёд) в бой, (в бой)
We up (We up), tonight (Tonight)
Мы на высоте (на высоте) этой ночью! (Этой ночью)
Won't break (Won't break), that's right (That's right)
Мы не сломаемся, (не сломаемся) это точно, (это точно)
One world (One world), unite (Unite)
Мир един, (мир един) объединяйтесь! (Объединяйтесь)
We goin', we goin', we live for this moment
Мы идём, мы идём, мы живём ради этого момента!
We told 'em, we showed 'em, we told it
Мы всем рассказали, мы всем показали, мы рассказали об этом!


[Chorus:]
[Припев:]
Oh, eh-oh, eh-oh-eh-oh
Оу, эй-оу, эй-оу-эй-оу,
Let's go, we the champions (Ha)
Вперёд, мы – чемпионы! (Ха)
Oh, eh-oh, eh-oh-eh-oh (It is the World Cup time)
Оу, эй-оу, эй-оу-эй-оу, (это время чемпионата мира)
Let's go, we the champions (It is the World Cup time)
Вперёд, мы – чемпионы! (Это время чемпионата мира)


[Post-Chorus:]
[Связка:]
(Na-na-na-na, na-na-na) Ooh-ooh-ooh
(На-на-на-на, на-на-на) У-у-у-у-у-у,
(Na-na-na-na, na-na-na) Let's go, we the champions
(На-на-на-на, на-на-на) Вперёд, мы чемпионы!
(Na-na-na-na, na-na-na) Ooh-ooh-ooh
(На-на-на-на, на-на-на) У-у-у-у-у-у,
(Na-na-na-na, na-na-na) Let's go, we the champions
(На-на-на-на, на-на-на) Вперёд, мы чемпионы!
Ooh-ooh-ooh
У-у-у-у-у-у!


[Verse:]
[Куплет:]
We gotta rise 'til we rise to the end
Мы должны подниматься, пока не достигнем вершины!
We gotta dream 'til we dream 'til we win
Мы должны мечтать, пока наши мечты не приведут нас к победе!
Give me the cup, the championship
Дайте мне кубок и звание чемпиона!
Told them, "I'm bringing it back to the crib" (Olé, olé)
Я сказал всем: "Я возвращаю его домой!" (Вперёд, вперёд)
To' el mundo mirando (Oh)
Все смотрят! (Оу)
Everybody gritando (Ayy)
Все кричат! (Эй)
La bola girando (Oh)
Мяч вращается! (Оу)
Uno, dos, tres, cuatro
Раз, два, три, четыре!


[Pre-Chorus:]
[Предприпев:]
Let's go (Let's go), let's fight (Let's fight)
Вперёд, (вперёд) в бой, (в бой)
We up (We up), tonight (Tonight)
Мы на высоте (на высоте) этой ночью! (Этой ночью)
Won't break (Won't break), that's right (That's right)
Мы не сломаемся, (не сломаемся) это точно, (это точно)
One world (One world), unite (Unite)
Мир един, (мир един) объединяйтесь! (Объединяйтесь)
We goin', we goin', we live for this moment
Мы идём, мы идём, мы живём ради этого момента!
We told 'em, we showed 'em, we told it
Мы всем рассказали, мы всем показали, мы рассказали об этом!


[Chorus:]
[Припев:]
Oh, eh-oh, eh-oh-eh-oh
Оу, эй-оу, эй-оу-эй-оу,
Let's go, we the champions (Ha)
Вперёд, мы – чемпионы! (Ха)
Oh, eh-oh, eh-oh-eh-oh (It is the World Cup time)
Оу, эй-оу, эй-оу-эй-оу, (это время чемпионата мира)
Let's go, we the champions (It is the World Cup time)
Вперёд, мы – чемпионы! (Это время чемпионата мира)


[Post-Chorus:]
[Связка:]
(Na-na-na-na, na-na-na) Ooh-ooh-ooh
(На-на-на-на, на-на-на) У-у-у-у-у-у,
(Na-na-na-na, na-na-na) Let's go, we the champions
(На-на-на-на, на-на-на) Вперёд, мы чемпионы!
(Na-na-na-na, na-na-na) Ooh-ooh-ooh
(На-на-на-на, на-на-на) У-у-у-у-у-у,
(Na-na-na-na, na-na-na) Let's go, we the champions
(На-на-на-на, на-на-на) Вперёд, мы чемпионы!
Ooh-ooh-ooh
У-у-у-у-у-у!


[Refrain:]
[Рефрен:]
'Cause this is the World Cup
Ведь это – чемпионат мира!
Put your flags up in the air
Поднимите свои флаги ввысь!
Put your hands up in the air
Поднимите свои руки вверх!
Put your flags up 'cause this is the World Cup
Поднимите свои флаги, ведь это – чемпионат мира!
Put your flags up in the air
Поднимите свои флаги ввысь!
Put your hands up in the air
Поднимите свои руки вверх!
Put your flags up, leave 'em there
Поднимите свои флаги и держите их на высоте!


[Outro:]
[Завершение:]
(Na-na-na-na-na) Ha
(На-на-на-на-на) Ха!
(Na-na-na, ooh-ooh-ooh) 2026, baby
(На-на-на, у-у-у-у-у-у) 2026-ой год, малышка!
(Na-na-na-na-na) It's that World Cup time
(На-на-на-на-на) Это время чемпионата мира!
(Na-na-na, ooh-ooh-ooh) Stand up
(На-на-на, у-у-у-у-у-у) Вставайте!
(Na-na-na-na-na) Let's go
(На-на-на-на-на) Поехали!
(Na-na-na, ooh-ooh-ooh) Let's go, we the champions
(На-на-на, у-у-у-у-у-у) Вперёд, мы – чемпионы!
(Na-na-na-na-na, ooh-ooh-ooh) Let's go, we the champions
(На-на-на-на-на, у-у-у-у-у-у) Вперёд, мы – чемпионы!


[Part II]
[Часть II]


[Verse:]
[Куплет:]
When I step (This is the World Cup)
Когда я выхожу, (это чемпионат мира)
I step with my left (This is the World Cup)
Я делаю шаг левой ногой, (это чемпионат мира)
I step with my right (This is the World Cup)
Делаю шаг правой ногой, (это чемпионат мира)
I pump my chest (This is the World Cup)
Я расправляю грудь, (это чемпионат мира)
I focus my mind (This is the World Cup)
Сосредотачиваюсь, (это чемпионат мира)
I take a breath (This is the World Cup), and wait for the ref
Делаю вдох (это чемпионат мира) и жду рефери,
Uh, uh
Ах, ах!
This is the World Cup, put your hands up in the air
Это чемпионат мира, поднимите свои руки вверх!
This is the World Cup, put the flags up in the air
Это чемпионат мира, поднимите свои флаги ввысь!
This is the World Cup, everybody come and cheer
Это чемпионат мира, пусть все приходят и болеют!
And stand up, and stand up, if you ain't got no fear
Вставайте, вставайте, если вам неведом страх!


[Chorus:]
[Припев:]
This is the World Cup, this is the World Cup
Это – чемпионат мира! Это – чемпионат мира!
This is the World Cup, this is the World Cup
Это – чемпионат мира! Это – чемпионат мира!
This is the World Cup, this is the World Cup
Это – чемпионат мира! Это – чемпионат мира!
This is the World Cup, this is the World Cup
Это – чемпионат мира! Это – чемпионат мира!
This is the World Cup, this is the World Cup
Это – чемпионат мира! Это – чемпионат мира!
This is the World Cup, this is the World Cup
Это – чемпионат мира! Это – чемпионат мира!
This is the World Cup, this is the World Cup
Это – чемпионат мира! Это – чемпионат мира!
This is the World Cup, this is the World Cup
Это – чемпионат мира! Это – чемпионат мира!




* – FIFA World Cup 2026 Official Soundtrack (Официальный саундтрек к чемпионату мира по футболу 2026)

Х
Перевод ожидает редактирования и оценки