Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Love Frequency исполнителя (группы) Klaxons

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • Klaxons:
    • Atlantis to Interzone
    • Forgotten Works
    • Golden Skans
    • Invisible Forces
    • It's Not Over Yet
    • Love Frequency
    • Magick

    По популярности:
  • Kanye West
  • Ke$ha
  • Kendrick Lamar
  • Killers, The
  • Katy Perry
  • Korn
  • Keane
  • Kate Bush
  • Kylie Minogue
  • Khrystyna Soloviy
  • KISS
  • Kid Cudi
  • Kodaline
  • Kaleo
  • Khalid
  • Kansas
  • Kelly Clarkson
  • Kosheen
  • Kygo
  • K.Maro
  • Kid LAROI, The
  • Колос
  • Kanye West & Lil Pump
  • Kaoma
  • Kavinsky
  • Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  • Killswitch Engage
  • Kim Petras
  • Kungs
  • Kehlani
  • Kelis
  • KONGOS
  • Kovacs
  • Katatonia
  • Katie Melua
  • Kelly Rowland
  • Kings Of Leon
  • Klaas
  • Klergy
  • K'Naan
  • K.Flay
  • Kadebostany
  • Kadi
  • Kaeyra
  • Kasabian
  • KATSEYE
  • Kayef
  • KAZKA
  • Keanu Silva
  • Kensington

Love Frequency (оригинал Klaxons)

На частоте любви (перевод twenty-seven)

I traveled from beyond the stars
Я путешествовал к звездам
Each turn was very clear
И ясно видел все повороты.
I trusted what I came to see
Я верил всему, что видел,
Reflections in my heart reminded me
Об этом напоминали отражения в сердце.


I wanted well to be alone
Я хотел побыть в одиночестве,
There was no struggle here
И мне никто не мешал.
I gave my heart the master key
Я распахнул свое сердце 1
I am who I am, now I can see
Я такой, какой я есть, теперь я это осознал.


The love frequency is in my heart
Мое сердце на частоте любви,
It's been with me from the start
Так было с самого начала.


I spoke the language of the stars
Я говорил на языке звезд,
Each word was vary clear
Мне было понятно каждое слово.
I trusted what I learned to see
Я верил всему, что видел,
Reflections in my heart reminded me
Об этом напоминали отражения в сердце.


I passed the ages and the seas
Я пролетал века и океаны
Each cycle came alive
И оживал с каждым витком.
I gave myself the master key
Я распахнул свое сердце,
I am who I am, now I can see
Я такой, какой я есть, теперь я это осознал.


The love frequency is in my heart
Мое сердце на частоте любви,
It's been with me from the start
Так было с самого начала.


Love is surrounding me
Здесь, на частоте любви
Here in the frequency of love
Любовь повсюду вокруг меня.
Love...
Любовь..
I'm where I'm supposed to be
Я там, где должен быть,
Here in the frequency of love
Здесь, на частоте любви.
Love...
Любовь..





1 — досл. — я дал сердцу отмычку
Х
Качество перевода подтверждено