Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Forgotten Works исполнителя (группы) Klaxons

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Forgotten Works (оригинал Klaxons)

Забытые шедевры (перевод )

The tomb crew bring sugar oil
Могильный экипаж привозит сахарное масло;
We'll meet at the mirrored statue
Мы встретимся у прозрачной статуи.
Margaret my girl, standing on air
Маргарет — моя девушка, парящая над землёй;
That is my name. That is my name.
Это мое имя, это мое имя.


Light the bridges with the lantern,
Освети эти мосты фонарём;
You know something's going to happen. [2x]
Ты знаешь — что-то должно произойти. [2x]


The tomb crew bring sugar oil
Могильный экипаж привозит сахарное масло;
We'll meet at the mirrored statue
Мы встретимся у прозрачной статуи.
Margaret my girl, standing on air
Маргарет — моя девушка, парящая над землёй;
That is my name. That is my name.
Это мое имя, это мое имя.


Light the bridges with the lantern,
Освети эти мосты фонарём;
You know something's going to happen. [4x]
Ты знаешь — что-то должно произойти. [4x]


Tigers, in-boil
Тигры в бурлящем водовороте;
Forgotten works
Забытые шедевры.


Tigers, in-boil
Тигры в бурлящем водовороте;
Forgotten Works
Забытые шедевры.


Light the bridges with the lantern,
Освети эти мосты фонарём;
You know something's going to happen. [4x]
Ты знаешь — что-то должно произойти. [4x]
Х
Качество перевода подтверждено