Перевод текста песни Wir Beide исполнителя (группы) Klee

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Klee:
• 2 Fragen
• 7 Schritte
• Adieu
• Am Ende Der Liebe
• Berge Versetzen
• Bis an Den Rand Der Klippen
• Die Königin
• Die Stadt
• Dieser Fehler
• Du Und Ich
• Ein Tag Für Immer
• Erinner Dich
• Fliegen
• Für Alle, Die
• Für Immer
• Gegen Den Strom
• Gold
• Heut Nacht
• Hey Wenn Du Lachst
• Hoffentlich
• Ich Lass Ein Licht an Für Dich
• Ich Lebe
• Ich Vermiss Dich
• Ich Will Nicht Gehen, Wenn's Am Schönsten Ist
• Judy Garland
• Keine Zehn Pferde
• Lichtstrahl
• Liebe Mich Leben
• Meilenweit
• Mein Geheimnis
• Mein Vertrauen
• Mein Zimmer
• Mit Deinen Augen
• Mit Dir
• Nicht Ein Wort
• Nicht Immer, Aber Jetzt
• Nimm Dein Leben in Die Hand
• Offene Wunden
• Solang Du Lebst
• Stell Dir Vor
• Tausendfach
• Über Mir Die Sterne
• Unser Film
• Unsere Liebe
• Unverwundbar
• Vergiss Nicht
• Weil Es Liebe Ist
• Weine Nicht
• Wenn Es So Wäre
• Wie Das Wetter
• Wie Weit
• Willst Du Bei Mir Bleiben?
• Wir Beide
• Wunschfrei
• Zwei Herzen
• Zwischen Glauben Und Vertrauen


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Korn
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Killers, The
  ↓
• KISS
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Keane
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• Kodaline
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Колос
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kelis
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kanye West & Lil Pump
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• Khalid
  ↓
• KONGOS
  ↓
• K.Flay
  ↓
• Kadi
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• Kungs
  ↓
• Kygo & Ava Max
  ↓
• Kwabs
  ↓
• K/DA
  ↓
• Kadebostany
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Keira Knightley
  ↓
• Khaled
  ↓
• Killswitch Engage
  ↓
• Kooks, The
  ↓
• Katatonia
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kingdom Come
  ↓
Все 525 на букву K

Главная Переводы песен K Klee Wir Beide

Wir Beide (оригинал Klee)

Мы оба (перевод Сергей Есенин)

Rabenschwarze Gedanken verdunkeln das Licht

Иссиня-чёрные мысли затемняют свет.

Du jagst ihnen nach,

Ты гонишься за ними,

Dabei verfolgen sie dich

Хотя они преследуют тебя.

Du weißt nicht mehr weiter,

Ты не знаешь, как поступить дальше,

Nicht mehr ein, nicht mehr aus

Не знаешь, где вход, не знаешь, где выход.

Nichts ist mehr sicher,

Ни в чём нет уверенности,

Nichts wie's einmal war,

Всё не так, как было раньше,

Doch du sollst wissen,

Но ты должен знать,

Ich bin immer für dich da

Что я всегда рядом с тобой.

Wenn du nicht mehr weißt,

Если ты больше не знаешь,

Wie's weiter gehen soll,

Как поступить дальше,

Komm zu mir, wir beide, wir schaffen das schon

Иди ко мне, мы оба, мы справимся с этим.

Dann ist alles gar nicht, gar nicht so schlimm

Тогда всё будет не так уж, не так уж плохо,

Wir beide kriegen das schon irgendwie hin

Мы оба как-нибудь справимся с этим.

All deine Träume heb ich für dich auf

Все твои мечты я сохраню для тебя

Als Zeichen der Hoffnung,

Как знак надежды,

Wenn du sie brauchst

Когда ты будешь нуждаться в них;

Als Zeichen, dass nichts

Как знак того, что ничто

So bleiben muss wie es ist

Не должно оставаться как есть.

Doch eins ist so sicher wie es immer schon war:

Но одно, уверена, не должно меняться:

Selbst im stärksten Gewitter

Даже в самую сильную грозу

Bin ich für dich da

Я буду рядом с тобой.

Wenn du nicht mehr weißt,

Если ты больше не знаешь,

Wie's weiter gehen soll,

Как поступить дальше,

Komm zu mir, wir beide, wir schaffen das schon

Иди ко мне, мы оба, мы справимся с этим.

Dann ist alles gar nicht, gar nicht so schlimm

Тогда всё будет не так уж, не так уж плохо,

Wir beide kriegen das schon irgendwie hin

Мы оба как-нибудь справимся с этим.

Irgendwie hin, irgendwie hin

Как-нибудь справимся, как-нибудь справимся,

Irgendwie hin

Как-нибудь справимся,

Wir beide

Мы оба.

Х