Перевод текста песни Zwei Herzen исполнителя (группы) Klee

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Klee:
• 2 Fragen
• 7 Schritte
• Adieu
• Am Ende Der Liebe
• Berge Versetzen
• Bis an Den Rand Der Klippen
• Die Königin
• Die Stadt
• Dieser Fehler
• Du Und Ich
• Ein Tag Für Immer
• Erinner Dich
• Fliegen
• Für Alle, Die
• Für Immer
• Gegen Den Strom
• Gold
• Heut Nacht
• Hey Wenn Du Lachst
• Hoffentlich
• Ich Lass Ein Licht an Für Dich
• Ich Lebe
• Ich Vermiss Dich
• Ich Will Nicht Gehen, Wenn's Am Schönsten Ist
• Judy Garland
• Keine Zehn Pferde
• Lichtstrahl
• Liebe Mich Leben
• Meilenweit
• Mein Geheimnis
• Mein Vertrauen
• Mein Zimmer
• Mit Deinen Augen
• Mit Dir
• Nicht Ein Wort
• Nicht Immer, Aber Jetzt
• Nimm Dein Leben in Die Hand
• Offene Wunden
• Solang Du Lebst
• Stell Dir Vor
• Tausendfach
• Über Mir Die Sterne
• Unser Film
• Unsere Liebe
• Unverwundbar
• Vergiss Nicht
• Weil Es Liebe Ist
• Weine Nicht
• Wenn Es So Wäre
• Wie Das Wetter
• Wie Weit
• Willst Du Bei Mir Bleiben?
• Wir Beide
• Wunschfrei
• Zwei Herzen
• Zwischen Glauben Und Vertrauen


По популярности:
• Kate Bush
  ↓
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Korn
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Keane
  ↓
• KISS
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kanye West & Lil Pump
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Колос
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kelis
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Khalid
  ↓
• K.Flay
  ↓
• Khaled
  ↓
• Kadi
  ↓
• Katatonia
  ↓
• Kooks, The
  ↓
• Killswitch Engage
  ↓
• Kwabs
  ↓
• Kygo & Ava Max
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Kodak Black
  ↓
• K'Naan
  ↓
• Kaleida
  ↓
• Katie Melua
  ↓
• Kaiser Chiefs
  ↓
• Kent Jones
  ↓
• Kalush Orchestra
  ↓
• KT Tunstall
  ↓
• K/DA
  ↓
Все 526 на букву K

Главная Переводы песен K Klee Zwei Herzen

Zwei Herzen (оригинал Klee)

Два сердца (перевод Сергей Есенин)

Zwei Herzen schlagen in deiner Brust

Два сердца бьются в твоей груди,

Du hast es seit langem schon gewusst

Ты знал об этом уже давно.

Du hast dich geliebt und du hast dich gehasst,

Ты любил себя и ненавидел себя,

Zur gleichen Zeit geweint und gelacht

Одновременно плакал и смеялся.

Entweder vor oder zurück

Либо вперёд, либо назад,

Entweder Glaube oder Glück

Либо вера, либо счастье,

Entweder alles oder nichts

Либо всё, либо ничего –

Niemand entscheidet für dich

Никто не решит за тебя.

Zwei Herzen schlagen in meiner Brust

Два сердца бьются в моей груди.

Zwei Herzen, doch nicht im selben Rhythmus

Два сердца, но не в одном ритме.

Zwei Herzen, zwei Herzen

Два сердца, два сердца –

Du hast es gewusst

Ты знал об этом.

Ja, du hast es gewusst

Да, ты знал об этом.

Ein Herz voll Angst

Одно сердце полно страха,

Und eins voll Mut

А одно полно смелости.

Ein Herz ist zärtlich, eins voll Wut

Одно сердце нежное, а одно полно ярости.

Eins ist jung und eins ist alt

Одно молодое, а одно старое,

Dumm und weise, heiß und kalt

Глупое — мудрое, пламенное — холодное.

Eins ist zu leise, eins zu laut

Одно слишком тихое, одно слишком громкое.

Ein Herz, das zögert, eins, das sich traut

Одно мешкает, одно решается.

Zwischen Wahrheit oder Pflicht

Между правдой или желанием

Ein Herz bleibt hart

Одно сердце остаётся чёрствым,

Und eins zerbricht

А одно разбивается.

Zwei Herzen schlagen in meiner Brust

Два сердца бьются в моей груди.

Zwei Herzen, doch nicht im selben Rhythmus

Два сердца, но не в одном ритме.

Zwei Herzen, zwei Herzen

Два сердца, два сердца –

Du hast es gewusst

Ты знал об этом.

Ja, du hast es gewusst

Да, ты знал об этом.

Ja, du hast es gewusst

Да, ты знал об этом.

Ja, du hast es gewusst,

Да, ты знал об этом,

Du hast es gewusst

Ты знал об этом.

Zwei Herzen schlagen in deiner Brust

Два сердца бьются в твоей груди.

Zwei Herzen, doch nicht im selben Rhythmus

Два сердца, но не в одном ритме.

Zwei Herzen, zwei Herzen

Два сердца, два сердца –

Du hast es gewusst

Ты знал об этом.

Ja, du hast es gewusst

Да, ты знал об этом.

Zwei Herzen schlagen in meiner Brust

Два сердца бьются в моей груди.

Zwei Herzen, doch nicht im selben Rhythmus

Два сердца, но не в одном ритме.

Zwei Herzen, zwei Herzen

Два сердца, два сердца –

Du hast es gewusst

Ты знал об этом.

Ja, du hast es gewusst

Да, ты знал об этом.

Ja, du hast es gewusst

Да, ты знал об этом.

Ja, du hast es gewusst,

Да, ты знал об этом,

Du hast es gewusst

Ты знал об этом.

Х