Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Endless Pain исполнителя (группы) Kreator

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Endless Pain (оригинал Kreator)

Бесконечная боль (перевод Pipistrellus из Москвы)

You cry out the aggression that
Ты выражаешь агрессию, которая
Is your every day
Представляет собой каждый твой день,
You want to kill the enemies
Ты желаешь уничтожить врагов,
If they cross your way
Если они встречаются на твоём пути.
In your heart is hate
В твоём сердце ненависть,
Terror is freezin' your bones
Ужас пробирает тебя до костей.
The night is so dark and you're all alone
Ночь так темна, а ты совсем один,
The voice of Hell sound is so nice
Глас звуков Ада так приятен,
The final death is the price
Окончательная смерть - это цена,
You can't wait much longer
Ты больше не можешь ждать,
To give'em what they need
Чтобы дать им то, в чём они нуждаются.
You'll burst down their heads
Ты взорвёшь их головы
And spread hellish heat
И рассеешь дьявольский жар.
Feel the endless pain locked in metal chain
Почувствуй бесконечную боль, закованный в металлические цепи,
Feel the endless pain locked in metal chain
Почувствуй бесконечную боль, закованный в металлические цепи.
Green and red monsters torment your mind
Зелёный и красный монстры терзают твой рассудок,
The power of death will destroy the mankind
Могущество смерти уничтожит человечество,
You'll die fast you don't feel much pain
Ты умрёшь быстро, ты не почувствуешь много боли,
But why you will never know, it's a hellish game
Но ты никогда не узнаешь, что это - дьявольская шутка.
Feel the endless pain locked in metal chain
Почувствуй бесконечную боль, закованный в металлические цепи,
Feel the endless pain locked in metal chain
Почувствуй бесконечную боль, закованный в металлические цепи.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки