Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Die Show Muss Weitergeh'n исполнителя (группы) Marianne Rosenberg

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Die Show Muss Weitergeh'n (оригинал Marianne Rosenberg)

Шоу должно продолжаться (перевод Сергей Есенин)

Ich sing' heute meine Lieder,
Я пою сегодня свои песни,
Sing' für jeden, was er will,
Пою для каждого, что он хочет,
Sing' von Träumerei'n
Пою о мечтах
Und von Wirklichkeit,
И о реальности,
Wenn ich auf der Bühne steh'
Когда стою на сцене.


Ich gewinne viele Herzen,
Я завоёвываю много сердец,
Und ich hoff, sie sind mir treu,
И я надеюсь, что они верны мне,
Doch werden sie mich lieben,
Но будут ли они любить меня,
Wenn ich nicht mehr sing'
Если я больше не буду петь
Und nicht mehr auf der Bühne steh'?
И больше не буду стоять на сцене?


Doch die Show muss weitergeh'n,
Но шоу должно продолжаться,
Muss weitergeh'n!
Должно продолжаться!
Х
Качество перевода подтверждено