Перевод текста песни Fade into You исполнителя (группы) Mazzy Star

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mazzy Star:
• California
• Fade into You
• Five String Serenade
• Flowers in December
• In the Kingdom
• Into Dust
• Look on Down from the Bridge
• Rhymes of an Hour*


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Muse
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Moliy & Silent Addy
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• MARINA
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Misha Miller & Alex Velea
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Minelli
  ↓
• Morandi
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Mother Mother
  ↓
• Megaherz
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• M83
  ↓
• Meg Myers
  ↓
Все 1324 на букву M

Главная Переводы песен M Mazzy Star Fade into You

Fade into You (оригинал Mazzy Star)

Растворяюсь в тебе (перевод Алекс)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

I wanna hold the hand inside you

Я хочу держать тебя за руку,

I wanna take the breath that's true

Я хочу дышать полной грудью,

I look to you and I see nothing

Я смотрю на тебя и ничего не вижу,

I look to you to see the truth

Я смотрю на тебя, чтобы увидеть правду.

You live your life, you go in shadows

Ты живёшь своей жизнью, ты уходишь в тень,

You'll come apart and you'll go blind

Тебя ломает, а зрение подводит,

Some kind of night into your darkness

В твоей тьме брезжит ночь,

Colors your eyes with what's not there

Которая придаёт твоим глазам цвет того, чего не видно.

[Chorus:]

[Припев:]

Fade into you

Я растворяюсь в тебе.

Strange you never knew

Странно, что ты никогда этого не замечал.

Fade into you

Я растворяюсь в тебе.

I think it's strange you never knew

Мне кажется, это странно, что ты никогда этого не замечал...

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

A stranger light comes on slowly

Медленно загорается незнакомый свет

A stranger's heart without a home

Чужого сердца без своего дома.

You put your hands into your head

Ты хватаешься руками за голову,

And then its smiles cover your heart

И, как ни в чём не бывало, улыбаешься.

[Chorus 2x:]

[Припев 2x:]

Fade into you

Я растворяюсь в тебе.

Strange you never knew

Странно, что ты никогда этого не замечал.

Fade into you

Я растворяюсь в тебе.

I think it's strange you never knew [2x]

Мне кажется, это странно, что ты никогда этого не замечал... [2x]

Х