Перевод текста песни Flowers in December исполнителя (группы) Mazzy Star

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mazzy Star:
• California
• Fade into You
• Five String Serenade
• Flowers in December
• In the Kingdom
• Into Dust
• Look on Down from the Bridge
• Rhymes of an Hour*


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Muse
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Moby
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Madcon
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Mika
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Minelli
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Manowar
  ↓
• MARINA
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Motorhead
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Moloko
  ↓
• MARUV
  ↓
• Massive Attack
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Mazzy Star Flowers in December

Flowers in December (оригинал Mazzy Star)

Цветы в декабре (перевод Оле Лукойе)

Before I let you down again

Прежде, чем я снова подведу тебя,

I just want to see you in your eyes

Я хочу лишь заглянуть в твои глаза.

I would have taken everything out on you

Я бы выместила всё на тебе,

I only thought you could understand

Только я думала, что ты сможешь понять.

They say everyman goes blind in his heart

Говорят, что каждый человек слеп в своем сердце,

And they say everybody steals somebody's heart away

Говорят, что все похищают чьё-то сердце.

And I've got nothing more to say about it

Мне больше нечего сказать об этом,

Nothing more than you and me

Ничего более, чем ты и я.

Save me a flower of your December

Прибереги для меня цветок из твоего декабря,

Save me a dream of your candy wine

Прибереги для меня мечту о твоем сладком вине.

I've got just one thing I can't give you

Лишь одно я не могу дать тебе -

Just one more thing of mine

Кое-что, что принадлежит лишь мне.

They say everyman goes black in his heart

Говорят, что каждый человек чёрен в своём сердце,

They say everybody steals somebody's heart away

Говорят, что все похищают чьё-то сердце.

And I've been wondering why you let me down

Я задавалась вопросом, почему ты подводил меня,

And I've been taking it all for granted

А я считала всё это само собой разумеющимся...

Х