Перевод текста песни Look on Down from the Bridge исполнителя (группы) Mazzy Star

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mazzy Star:
• California
• Fade into You
• Five String Serenade
• Flowers in December
• In the Kingdom
• Into Dust
• Look on Down from the Bridge
• Rhymes of an Hour*


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Muse
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Moby
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Madcon
  ↓
• Mitski
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• MGMT
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mika
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Minelli
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• My Darkest Days
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• MARINA
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mackenzie Arromba
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Mono Inc.
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Mars Argo
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Mazzy Star Look on Down from the Bridge

Look on Down from the Bridge (оригинал Mazzy Star)

Глядеть вниз с моста (перевод Viki Way из Ухты)

Look on down from the bridge,

Глядеть вниз с моста,

There's still fountains down there.

Там все еще бьют источники.

Look on down from the bridge,

Глядеть вниз с моста,

It's still raining, up here.

Здесь по прежнему идёт дождь.

Everybody seems so far away from me.

Кажется, что все так далеки от меня.

Everybody just wants to be free.

Каждому просто хочется обрести свободу.

Look away from the sky,

Отвернуться от неба, —

It's no different when you're leaving home.

То же самое, что и покинуть свой дом.

I can't be the same thing to you now,

Сейчас я не смогла бы сделать это,

I'm just gone, just gone

Я просто ушла, просто ушла.

How could I say goodbye?

Как я могла сказать: Прощай?

How could I say goodbye?

Как я могла сказать: Прощай?

Goodbye...

Прощай...

Maybe I'll just place my hands over you,

Можно я просто накрою тебя своими руками?

And close my eyes real tight.

И зажмурюсь, очень крепко,

There's a light in your eyes,

От света в твоих глазах,

And you know — yeah, you know.

И ты знаешь это, да, ты знаешь.

Look on down from the bridge.

Я смотрю вниз с моста,

I'm still waiting for you...

И всё еще жду тебя...

Х