Перевод текста песни La Chasse a La Vipere исполнителя (группы) Mickey 3D

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mickey 3D:
• 2-3 Jours à Paris
• Je M'appelle Joseph
• Johnny Rep
• La
• La Chasse a La Vipere
• La Mort Du Peuple
• Le Sixième Sens
• Le Tube De L`ete
• Les Gens Raisonnable
• Les Mots
• Matador
• Merci La Vie
• Paris T'es Belle
• Personne N'est Pas Parfait
• Playmobil
• Respire
• Yula


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Muse
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Moby
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mitski
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Madcon
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mika
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Morandi
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• MARINA
  ↓
• Manowar
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Mars Argo
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• MALFA
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Mickey 3D La Chasse a La Vipere

La Chasse a La Vipere (оригинал Mickey 3D)

Охота на гадюк (перевод Роман Brook из Томска)

Tu sais bien tu dis toujours que tu m'aimes

Знаешь, ты всегда говоришь, что любишь меня,

Et tu voudrais que dans mille ans, je m'en souvienne

И ты бы хотела, чтобы через тысячу лет я вспомнил это.

Je sais bien tu dis toujours que tu m'aimes

Я знаю, что ты говоришь всегда, что любишь меня,

Et si je t'aimais pas, tu m'aimerais quand même

И если бы я тебя не любил, ты бы меня все равно любила.

Tu sais bien, tu dis toujours que tu m'aimes

Знаешь, ты всегда говоришь, что любишь меня,

Et tu voudrais que dans mille ans, je m'en souvienne

И ты бы хотела, чтобы через тысячу лет я вспомнил это.

On sait bien pourtant qu'on est tous les mêmes

Все знают, что все одинаковы,

Et qu'à la fin tout ça, ça finit dans la peine.

И что в конце концов, все кончается в муках.

On sait bien que tout ça, ça sert à rien

Все знают, что все это бесполезно,

C'est comme les bouteilles qu'on balance à la mer

Это как бутылки, плавающие в море.

Ca sert à rien d'aller voir les requins

Бесполезно ходить смотреть на акул,

Et de leur supplier d'être un peu moins amer

И просить их быть не такими морскими.

On sait bien que tout ça, ça sert à rien

Все знают, что все это бесполезно,

C'est comme les bouteilles qu'on balance à la mer

Это как бутылки, плавающие в море.

Viens plutôt faire un tour dans le jardin,

Давай прогуляемся в саду,

Tu verras, c'est génial, la chasse à la vipère

Ты увидишь, как это здорово, охотиться на гадюк.

Х