Перевод текста песни Paris T'es Belle исполнителя (группы) Mickey 3D

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mickey 3D:
• 2-3 Jours à Paris
• Je M'appelle Joseph
• Johnny Rep
• La
• La Chasse a La Vipere
• La Mort Du Peuple
• Le Sixième Sens
• Le Tube De L`ete
• Les Gens Raisonnable
• Les Mots
• Matador
• Merci La Vie
• Paris T'es Belle
• Personne N'est Pas Parfait
• Playmobil
• Respire
• Yula


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Muse
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Moby
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mitski
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Madcon
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mika
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Morandi
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• MARINA
  ↓
• Manowar
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Mars Argo
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• MALFA
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Mickey 3D Paris T'es Belle

Paris T'es Belle (оригинал Mickey 3D)

Париж, ты прекрасен (перевод Роман Brook Зуев из Томска)

Paris t'es belle,

Париж, ты прекрасен,

La Tour Eiffel,

Эйфелева башня,

Tu fais bander les Japonais.

Тобой восхищаются японцы.

Paris, Texas,

Париж, Техас -

C'est degeulasse,

Это отстой,

Et puis c'est loin,

И к тому же далеко,

C'est dans l'espace.

Как до луны пешком.

Paris football,

Парижский футбол,

C'est Rock'N'Roll.

Вот Рок-н-ролл.

A l'étoile rouge,

Под красной звездой,

Paris ça bouge.

Живет Париж.

Paris tu penses,

Париж, ты думаешь

A la violence.

О насилии.

Paris tu danses,

Париж, ты танцуешь

C'est les vacances.

По праздникам.

Il ne nous reste plus qu'à traîner dans les rues, s'embrasser.

Нам остается только бродить по улицам, целоваться.

Regardez bien les yeux des filles ils vont se mettre a chanter.

Посмотрите внимательно в глаза девушки, они сейчас запоют.

Apparition des parisiennes,

Парижские улицы,

Et mon amour ce traîne,

Я в вас влюбился навсегда,

Et mon amour ce traîne.

Я в вас влюбился навсегда.

Apparition des parisiennes,

Парижские улицы,

Et mon amour ce traîne,

Я в вас влюбился навсегда,

Si mon amour se traîne...

Я в вас влюбился, надеюсь, что навсегда.

Paris la nuit,

Ночной Париж,

J'ai pas dormi,

Не позволяет уснуть,

J'ai des envies de poésie.

Хочется писать стихи.

Paris Hilton,

Пэрис Хилтон,

T'en fais des tonnes,

Ты из кожи вон лезешь,

Parait qu't'es conne,

Чтобы казаться дурой,

Moi ça m'étonne.

Меня это удивляет.

Paris Bercy,

Пари-Берси,

C'est par ici,

Именно здесь,

Tu tomberas pas dans les orties.

Вы упадете в крапиву.

A paris plage,

На парижском пляже,

Le grand voyage,

Большое путешествие,

Sous les Pavés,

И под Паве,

Quelques PV.

Кого-то схватит инфаркт.

Il ne nous reste plus qu'à traîner dans les rues, s'embrasser.

Нам остается только бродить по улицам, целоваться.

Regardez bien les yeux des filles ils vont se mettre a chanter.

Посмотрите внимательно в глаза девушки, они сейчас запоют.

Apparition des parisiennes,

Парижские улицы,

Et mon amour ce traîne,

Я в вас влюбился навсегда,

Et mon amour ce traîne.

Я в вас влюбился навсегда.

Apparition des parisiennes,

Парижские улицы,

Et mon amour ce traîne,

Я в вас влюбился навсегда,

Si mon amour se traîne.

Я в вас влюбился, надеюсь, что навсегда.

C'est que j'reve encore...

Вот, что мне до сих пор снится...

Х