Перевод текста песни Like a Hero исполнителя (группы) Modern Talking

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Modern Talking:
• A Telegram to Your Heart
• After Your Love Is Gone
• Angie's Heart
• Arabian Gold
• Atlantis Is Calling
• Brother Louie
• Charlene
• Cheri Cheri Lady
• China in Her Eyes
• China in Her Eyes (Rap Version)
• Cry for You
• Diamonds Never Made a Lady
• Do You Wanna
• Doctor for My Heart
• Don't Make Me Blue
• Geronimo's Cadillac
• Give Me Peace on Earth
• Heart of an Angel
• Hey You
• I Need You Now
• I Will Follow You
• In 100 Years
• In Shaire
• Just Like an Angel
• Just We Two (Mona Lisa)
• Keep Love Alive
• Last Exit to Brooklyn
• Like a Hero
• Lonely Tears in Chinatown
• Lucky Guy
• Mrs. Robota
• New York City Girl
• No Face, No Name, No Number
• Part Time Lover
• Sexy Sexy Lover
• Should I, Would I, Could I
• Superstar
• The Night Is Yours, the Night Is Mine
• There's Too Much Blue in Missing You
• We Take the Chance
• Win the Race
• You Are Not Alone
• You Are One in a Million
• You Can Win If You Want
• You're My Heart, You're My Soul
• You're Not Lisa
• You're the Lady of My Heart


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
• Marilyn Manson
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Muse
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Madcon
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• MARINA
  ↓
• Morandi
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Milky Chance
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• Minelli
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mattafix
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Modern Talking Like a Hero

Like a Hero (оригинал Modern Talking)

Как герой (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

Baby, come save me

Малышка, приди, спаси меня

From pain and from fear

От боли и страха,

Maybe I'm crazy

Может, я сошел с ума,

Still dreaming you are here

Все еще мечтая, что ты здесь.

No more tears my baby

Нет больше слез, моя малышка,

I cry for you

Я взываю к тебе,

No more fears, oh maybe

Нет больше страхов, о, возможно,

I'm missing you

Я тоскую без тебя.

Like a hero I will smile again

Как герой, я буду снова улыбаться,

Like a hero in the midnight rain

Как герой под полночным дождём...

Like a hero I will go

Как герой, я уйду

Miss you more than you will know

И буду скучать по тебе сильнее, чем ты догадываешься.

When you break my heart

Когда ты разобьёшь мое сердце,

Like a hero I will smile again

Как герой, я буду снова улыбаться.

We're a woman, baby and a man

Мы — женщина, ребенок и мужчина,

And I'm needing your sweet love

И мне нужна твоя нежная любовь.

Give me more of that sweet stuff

Дай мне больше этой сладости,

Give me what you've got

Дай мне все, что есть у тебя.

Baby, be with me

Малышка, будь со мной,

It's cold and lonely

Холодно и одиноко,

Oceans of sorrows

Океаны печалей,

Man with no tomorrow

Человек без завтра.

No more tears my baby

Нет больше слез, моя малышка,

I cry for you

Я взываю к тебе,

No more fears, oh maybe

Нет больше страхов, о, возможно,

I'm missing you

Я тоскую без тебя.

Like a hero I will smile again

Как герой, я буду снова улыбаться,

Like a hero in the midnight rain

Как герой под полночным дождём...

Like a hero I will go

Как герой, я уйду

Miss you more than you will know

И буду скучать по тебе сильнее, чем ты догадываешься.

When you break my heart

Когда ты разобьёшь мое сердце,

Like a hero I will smile again

Как герой, я буду снова улыбаться.

We're a woman, baby and a man

Мы — женщина, ребенок и мужчина,

And I'm needing your sweet love

И мне нужна твоя нежная любовь.

Give me more of that sweet stuff

Дай мне больше этой сладости,

Give me what you've got

Дай мне все, что есть у тебя.

Х