Перевод текста песни I Will Follow You исполнителя (группы) Modern Talking

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Modern Talking:
• A Telegram to Your Heart
• After Your Love Is Gone
• Angie's Heart
• Arabian Gold
• Atlantis Is Calling
• Brother Louie
• Charlene
• Cheri Cheri Lady
• China in Her Eyes
• China in Her Eyes (Rap Version)
• Cry for You
• Diamonds Never Made a Lady
• Do You Wanna
• Doctor for My Heart
• Don't Make Me Blue
• Geronimo's Cadillac
• Give Me Peace on Earth
• Heart of an Angel
• Hey You
• I Need You Now
• I Will Follow You
• In 100 Years
• In Shaire
• Just Like an Angel
• Just We Two (Mona Lisa)
• Keep Love Alive
• Last Exit to Brooklyn
• Like a Hero
• Lonely Tears in Chinatown
• Lucky Guy
• Mrs. Robota
• New York City Girl
• No Face, No Name, No Number
• Part Time Lover
• Sexy Sexy Lover
• Should I, Would I, Could I
• Superstar
• The Night Is Yours, the Night Is Mine
• There's Too Much Blue in Missing You
• We Take the Chance
• Win the Race
• You Are Not Alone
• You Are One in a Million
• You Can Win If You Want
• You're My Heart, You're My Soul
• You're Not Lisa
• You're the Lady of My Heart


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
• Maroon 5
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Muse
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• MGMT
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mika
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Mackenzie Arromba
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Masego
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Minelli
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Mr. President
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Modern Talking I Will Follow You

I Will Follow You (оригинал Modern Talking)

Я пойду за тобой (перевод Марина Платонова из Санкт-Петербурга)

Oh my baby hold me, there is only you and me

Моя малышка, будь со мной, здесь только ты и я,

Oh I cannot wait forever, oh I cannot wait forever

Я не могу ждать вечно, я не могу ждать вечно...

Tell me there's a heaven, and there is a destiny

Скажи мне что рай существует и существует судьба,

Oh I cannot wait forever, oh I cannot wait forever

Я не могу ждать вечно, я не могу ждать вечно...

I will tell you baby, oh my love is real

Я скажу тебе о том, что моя любовь искренна,

Can't you feel — my baby what I feel

Неужели ты не понимаешь, что я чувствую?

I will follow you, oh everytime and every minute

Я пойду за тобой, в любое время, в любую секунду,

I will follow you, see my love is true

Я пойду за тобой, пойми, что моя любовь правдива.

I will follow you, everytime and every minute

Я пойду за тобой, в любое время, в любую минуту,

All I wanna do is making love to you

Все, что я хочу — это любить тебя...

There's no me without you, why an angel breaks my heart

Без тебя я не смог бы существовать, почему ангел разбивает мое сердце?

Oh I cannot wait forever, oh I cannot wait forever

Я не могу ждать вечно, я не могу ждать вечно...

Please send me a rainbow and we'll try a brandnew start

Пожалуйста, пошли мне добрый знак*, и мы попробуем с самого начала...

Oh I cannot wait forever, oh I cannot wait forever

Я не могу ждать вечно, я не могу ждать вечно,

And beyond my tears — girl I will see your smile

Твоя улыбка мощнее моих слез,

Baby I can't wait a little while

Детка, я не могу ждать ни минуты...

I will follow you, oh everytime and every minute

Я пойду за тобой, в любое время, в любую секунду,

I will follow you, see my love is true

Я пойду за тобой, пойми, что моя любовь искренна.

I will follow you, everytime and every minute

Я пойду за тобой, в любое время, в любую минуту,

All I wanna do is making love to you

Все, что я хочу — это любить тебя...

I will love you

Я буду любить тебя...

I will follow you, oh everytime and every minute

Я пойду за тобой, в любое время, в любую секунду,

I will follow you, see my love is true

Я пойду за тобой, пойми, что моя любовь искренна.

I will follow you, everytime and every minute

Я пойду за тобой, в любое время, в любую минуту,

All I wanna do is making love to you

Все, что я хочу — это любить тебя...

I will follow you, oh everytime and every minute

Я пойду за тобой, в любое время, в любую секунду,

I will follow you, see my love is true

Я пойду за тобой, пойми, что моя любовь искренна.

All I wanna do,

Я пойду за тобой, в любое время, в любую минуту,

You might see my love is true

Все, что я хочу...

Ты должна понять, что моя любовь правдива...

My love is true, oh so true

Моя любовь правдива, правдива...

I will follow you

Я пойду за тобой...

* досл.: радугу

Х