Перевод текста песни Better without You исполнителя (группы) Negative

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Negative:
• 1000 Nails in My Heart
• A Devil on My Shoulder
• A Song for the Broken Hearted
• About My Sorrow
• After All
• An Ornament
• Angel's Won't Lie
• Anna Simona
• Believe
• Better without You
• Black Light
• Bleeding
• Blood on Blood
• Celestial Summer
• Childhood Memories
• Coming Back
• Creeping Inside
• Days I'm Living For
• Dead as We
• Dream Flowers
• Dying Feelings
• Eat You Alive
• Embracing Past
• Fading Yourself
• Frozen to Lose It All
• Fucking Worthless
• Giving Up!
• Glory of the Shame
• God Likes Your Style
• Goodbye
• Gravity of Love
• Heroin
• In Memoriam
• In My Heaven
• Inspiration
• Jealous Sky
• Kiss of Hope
• Last Hero
• Locked in the Darkside
• Lost in America
• Lost Soul
• Love That I Lost
• Loving You
• Lust N' Needs
• Misery
• Motherfucker (Just Like You)
• My Personal Sensitivity
• Naive
• Neverending Parade
• No One Can Save Me Tonight
• One Last Shot
• Planet of the Sun
• Reflections
• Sealed
• Secret Forgiveness
• Since You've Been Gone
• Sinners Night/Misty Morning
• Something
• Still Alive
• Swans
• The End of the Line
• The Moment of Our Love
• Touchless
• Until You're Mine
• We Can't Go On
• Won't Let Go


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• NF
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Nightwish
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nana
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nazareth
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nelly
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• New Order
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nas
  ↓
• Nea
  ↓
• National, The
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Nena
  ↓
• NK
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nik Kershaw
  ↓
• No Mercy
  ↓
• Narcotic Thrust
  ↓
• Nej'
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Norah Jones
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Naomi Scott
  ↓
Все 478 на букву N

Главная Переводы песен N Negative Better without You

Better without You (оригинал Negative)

Лучше без тебя (перевод Theon)

The nights are so long

Ночи такие длинные,

This endless sleepless night

Эти бесконечные бессонные ночи.

And something in me

И что-то внутри

Dissolves all that I am

Растворяет мою сущность.

It's all in my head,

Это все в моей голове.

Sometimes I can't forget

Иногда я не могу забыть.

This can't be wrong,

Это не может быть ошибкой.

I need some time,

Мне нужно время,

I need some peace of mind.

Мне нужно отдохнуть.

Take me away,

Забери меня,

But let my heart to stay

Но оставь мое сердце.

I need to feel depressive of your love

Мне нужно чувствовать депрессию от твоей любви

With me in to the place,

Ко мне в месте,

The place away from here

В месте подальше отсюда.

I need some time to myself away from you

Мне нужно некоторое время побыть без тебя.

That was a time when I

То были времена,

I was upsed and going insane

Когда я был растроен и сходил с ума.

And I was begging you,

И я умолял тебя,

Begging you to stay

Умолял остаться.

You said this

Ты говорила следующее:

You need to find yourself again

Ты должен найти себя снова,

But all I needed is some peace of mind

Но все, что мне было нужно, — немного отдохнуть.

And you're not what I need.

Ты не та, кто был нужен мне...

Take me away but let my heart to stay..

Забери меня, но оставь моё сердце...

Х