Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни My Personal Sensitivity исполнителя (группы) Negative

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

My Personal Sensitivity (оригинал Negative)

Моя чувствительность (перевод Theon)

I hate to think I hate to do
Я ненавижу думать, ненавижу делать,
I hate to stand but I like to move
Я ненавижу стоять, но обожаю двигаться.
I waste my time I'm always wrong
Я трачу свое время, я всегда ошибаюсь.
I feel I'm weak but still I'm strong
Я чувствую слабость, но остаюсь сильным.
(2x)
(2x)


Take me now 'cause I'm so tired,
Обними меня сейчас, потому что я так устал,
Take me now and please be my side
Обними меня и будь на моей стороне.
Take me now and don't never let me go, don't let me go
Обними меня и никогда не отпускай, не отпускай меня.


It's like a turn it's like a dream,
Это похоже на поворот, на мечту.
There's no more love what I can feel,
Здесь нет той любви, которую я чувствовал
I waste my time I 'm always wrong
Я трачу свое время, я всегда ошибаюсь.
I feel I'm weak but still I'm strong
Я чувствую слабость, но остаюсь сильным.


Take me now 'cause I'm so tired... (2x)
Обнимим меня, потому что я так устал.


Don't let me go
Не отпускай меня.


Take me now 'cause I'm so tired... (2x)
Обнимим меня, потому что я так устал.


Don't let me go.. Go
Не отпускай меня.




Х
Качество перевода подтверждено