Перевод текста песни Kiss of Hope исполнителя (группы) Negative

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Negative:
• 1000 Nails in My Heart
• A Devil on My Shoulder
• A Song for the Broken Hearted
• About My Sorrow
• After All
• An Ornament
• Angel's Won't Lie
• Anna Simona
• Believe
• Better without You
• Black Light
• Bleeding
• Blood on Blood
• Celestial Summer
• Childhood Memories
• Coming Back
• Creeping Inside
• Days I'm Living For
• Dead as We
• Dream Flowers
• Dying Feelings
• Eat You Alive
• Embracing Past
• Fading Yourself
• Frozen to Lose It All
• Fucking Worthless
• Giving Up!
• Glory of the Shame
• God Likes Your Style
• Goodbye
• Gravity of Love
• Heroin
• In Memoriam
• In My Heaven
• Inspiration
• Jealous Sky
• Kiss of Hope
• Last Hero
• Locked in the Darkside
• Lost in America
• Lost Soul
• Love That I Lost
• Loving You
• Lust N' Needs
• Misery
• Motherfucker (Just Like You)
• My Personal Sensitivity
• Naive
• Neverending Parade
• No One Can Save Me Tonight
• One Last Shot
• Planet of the Sun
• Reflections
• Sealed
• Secret Forgiveness
• Since You've Been Gone
• Sinners Night/Misty Morning
• Something
• Still Alive
• Swans
• The End of the Line
• The Moment of Our Love
• Touchless
• Until You're Mine
• We Can't Go On
• Won't Let Go


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nana
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nelly
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• National, The
  ↓
• New Order
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• NK
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nas
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nena
  ↓
• Novo Amor
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Norah Jones
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Nea
  ↓
• Nek
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Neon Trees
  ↓
• Naomi Scott
  ↓
• Neil Young
  ↓
Все 478 на букву N

Главная Переводы песен N Negative Kiss of Hope

Kiss of Hope (оригинал Negative)

Поцелуй надежды (перевод Жанна Сад из Москвы)

Once upon a time you were a child

Когда-то ты была ребенком

And you started this endless fight

И начала эту бесконечную борьбу.

Life is built on a dream,

Жизнь строится на мечте,

Disappointment, stormy seas

Разочарованиях и мытарствах.

Always hoped for so much more

Всегда надеялась на что-то большее,

Than life had offered you before

Чем то, что жизнь предложила тогда.

Now you start to see new things

Но теперь ты начинаешь видеть нечто новое,

Like a flower blooms in spring

Словно цветок, распустившийся по весне.

A new day will come and you'll find all the answers

Настанет новый день и ты найдешь все ответы,

And the kiss of hope comes powerful and fast

И надежда быстро подарит тебе свой крепкий поцелуй.

As you feel alive

Ты чувствуешь, что жива,

For the first time in your life

Словно впервые в своей жизни,

You are relieved.

Ты исцелилась.

Never lost your faith in me

Ты никогда не теряла своей веры в меня,

Even when we lost belief

Даже когда мы потеряли веру.

We were all at and displaced

Мы не на своем месте,

We always knew we'd find a way

Мы всегда знали, что найдем дорогу.

Look around and you will see

Оглянись вокруг и увидишь

There's so much love for you to receive

Как много любви здесь для тебя.

Even in your darkest days

Даже в твои самые тяжелые дни

We always knew we'd find our way

Мы всегда знали, что найдем наш путь...

And I see this world is so beautiful

И я вижу, как прекрасен

Full of opportunities

И полон возможностей этот мир.

It was made for you and me.

Он создается тобой и мной.

A new day will come and you'll find all the answers

Настанет новый день и ты найдешь все ответы,

And the kiss of hope comes powerful and fast

И надежда быстро подарит тебе свой крепкий поцелуй.

As you feel alive

Ты чувствуешь, что жива,

For the first time in your life

Словно впервые в своей жизни,

A new day will born

Родится новый день...

Х