Перевод текста песни Blood on Blood исполнителя (группы) Negative

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Negative:
• 1000 Nails in My Heart
• A Devil on My Shoulder
• A Song for the Broken Hearted
• About My Sorrow
• After All
• An Ornament
• Angel's Won't Lie
• Anna Simona
• Believe
• Better without You
• Black Light
• Bleeding
• Blood on Blood
• Celestial Summer
• Childhood Memories
• Coming Back
• Creeping Inside
• Days I'm Living For
• Dead as We
• Dream Flowers
• Dying Feelings
• Eat You Alive
• Embracing Past
• Fading Yourself
• Frozen to Lose It All
• Fucking Worthless
• Giving Up!
• Glory of the Shame
• God Likes Your Style
• Goodbye
• Gravity of Love
• Heroin
• In Memoriam
• In My Heaven
• Inspiration
• Jealous Sky
• Kiss of Hope
• Last Hero
• Locked in the Darkside
• Lost in America
• Lost Soul
• Love That I Lost
• Loving You
• Lust N' Needs
• Misery
• Motherfucker (Just Like You)
• My Personal Sensitivity
• Naive
• Neverending Parade
• No One Can Save Me Tonight
• One Last Shot
• Planet of the Sun
• Reflections
• Sealed
• Secret Forgiveness
• Since You've Been Gone
• Sinners Night/Misty Morning
• Something
• Still Alive
• Swans
• The End of the Line
• The Moment of Our Love
• Touchless
• Until You're Mine
• We Can't Go On
• Won't Let Go


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Nightwish
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nelly
  ↓
• Nazareth
  ↓
• New Order
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nana
  ↓
• Nas
  ↓
• Nemo
  ↓
• NK
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• National, The
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Nena
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Nicky Jam
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Nek
  ↓
• Novo Amor
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nea
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Norah Jones
  ↓
• Niagara
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
Все 478 на букву N

Главная Переводы песен N Negative Blood on Blood

Blood on Blood (оригинал Negative)

Кровь за кровь (перевод Нагайна из Москвы)

(Like blood on blood, like blood on blood)

(Кровь за кровь, кровь за кровь)

Remember when I scared you away

Я помню, как отпугнул тебя и

And you took the blame

И ты приняла свою вину.

I was half you loved me whole

Я не был целостным, а ты любила меня всего.

You were mine from flesh to soul

Ты была моей, телом и душой.

Don't you see how my wounds bleed they won't heal

Не видишь, как кровоточат раны? Они не заживут.

You're living proof

Ты — живое тому доказательство.

You're the one I ever loved

Ты единственная, кого я когда-то любил,

My chosen one I could always trust

Моя избранная, которой я всегда верил.

Now the years are passing by freezing

А сейчас годы летят, замораживая

Hearts so cold

Сердца слишком глубоко.

A thousand times we swore and more

Тысячи раз, даже больше, мы клялись,

That we would stay blood on blood

Что мы выстоим друг за друга, кровь за кровь.

All I have is your name, deep down in my soul

Но все, что у меня есть — твое имя, глубоко в моем сердце.

(like blood on blood)

(Кровь за кровь)

Years go by, they're fading away

Годы идут, истлевая, подобно

Like the promise we made, of being forever

Нашему обещанию всегда быть

Young, wild and free

Молодыми, необузданными и свободными.

Without knowing what it means

Мы не знали, что это значит...

Now I see, how your wounds bleed

Сейчас я вижу, как твои раны кровоточат.

They won't heal

Они не заживут.

You're living proof

Ты — живое тому доказательство.

Your the one I ever loved...

Ты — единственная, кого я когда-то любил...

You never believed that the weight of the years

Ты никогда не верила, что годы

Could be heavier

Имеют огромное значение.

By the light that you brought

Благодаря свету, который ты подарила,

I was a fighter but thought without you

Я был воителем, но думал, что без тебя

I'd give in

Я сдамся

You're the one I ever loved...

Ты — единственная, кого я когда-то любил...

All I have is your name

Все, что у меня есть — твое имя,

Burn marked deep down in my soul...

Выжженное глубоко в моей душе.

(like blood on blood)

(Кровь за кровь)

All I have is your name

Все, что у меня есть — твое имя,

Burn marked deep down in my soul

Выжженное глубоко в моей душе...

Х