Перевод текста песни Born in Ontario исполнителя (группы) Neil Young

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Neil Young:
• Born in Ontario
• Cinammon Girl
• Cortez the Killer
• Cowgirl in the Sand
• Don't Let It Bring You Down
• Eldorado
• For the Love of Man
• Harvest Moon
• Heart of Gold
• Helpless
• Hey Hey, My My (Into The Black)
• I'm the Ocean
• Keep on Rockin' in the Free World
• Love Song*
• My My Hey Hey (Out of the Blue)
• Natural Beauty
• Ohio
• Old Man
• Peace Trail
• Ramada Inn
• She's Always Dancing
• The Needle And Damage Done
• Twisted Road
• Vampire Blues
• Walk Like a Giant
• When I Watch You Sleeping
• Wrecking Ball


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nana
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nelly
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• National, The
  ↓
• New Order
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• NK
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nas
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nena
  ↓
• Novo Amor
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Norah Jones
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Nea
  ↓
• Nek
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Neon Trees
  ↓
• Naomi Scott
  ↓
• Neil Young
Все 478 на букву N

Главная Переводы песен N Neil Young Born in Ontario

Born in Ontario (оригинал Neil Young)

Родился в Онтарио (перевод Katalina Midnighter)

You might see me down in Alabama

Ты можешь увидеть меня в Алабаме,

Or Baton Rouge down in Louisiana

Или в Батон-Руж, который в Луизиане.

I might make it up to Detroit City

Я мог бы это сделать в Детройте,

Where people work hard and life is gritty

Где люди усиленно работают, и их жизнь проста.

It don't really matter where I am

Не имеет значения, где я.

It's what I do, it's what I can

Важно то, что я делаю, то, что я могу.

This old world has been good to me

Этот старый мир был добр ко мне,

So I try to give back and I want to be free

Так что я постараюсь вернуть это ему, и я хочу быть свободным.

I was born in Ontario

Я родился в Онтарио.

I was born in Ontario, Ontario, Ontario, Ontario

Я родился в Онтарио, Онтарио, Онтарио, Онтарио.

(Guitar solo)

(Гитарное соло)

I still like to sing a happy song

Я все еще люблю петь веселые песни.

Once in a while and things go wrong

Что-то однажды случится — и все пойдет не так.

I pick up a pen, scribble on a page

Я беру ручку, пишу что-то на странице,

Try to make sense of my inner rage

Пытаясь разобраться в своей внутренней ярости.

One cold winter we went down south

Однажды холодной зимой мы пошли на юг

With daddy's typewriter for a couple of months

На несколько месяцев с папиной пишущей машинкой.

And I was born in Ontario

И я родился в Онтарио.

I was born in Ontario, Ontario, Ontario, Ontario

Я родился в Онтарио, Онтарио, Онтарио, Онтарио.

I was born in Ontario

Я родился в Онтарио,

Where the black fly bites

Где кусаются черные мухи

And the green grass grows

И растет зеленая трава.

That's where I learned most of what I know

Именно там я узнал почти все, что знаю сейчас,

Cause you don't learn much

Ведь, став взрослым,

When you start to get old

Учишься уже не так много.

I left home at a tender young age

Я покинул дом в нежном юном возрасте,

Cause mom and daddy never liked to stay

Ведь мама и папа никогда не хотели оставаться

In any one place for very long

На одном месте слишком долго.

We just kept moving, moving on

Мы просто продолжали переезжать и переезжать...

I was born in Ontario

Я родился в Онтарио.

I was born in Ontario, Ontario, Ontario, Ontario

Я родился в Онтарио, Онтарио, Онтарио, Онтарио.

Х