Перевод текста песни Wrecking Ball исполнителя (группы) Neil Young

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Neil Young:
• Born in Ontario
• Cinammon Girl
• Cortez the Killer
• Cowgirl in the Sand
• Don't Let It Bring You Down
• Eldorado
• For the Love of Man
• Harvest Moon
• Heart of Gold
• Helpless
• Hey Hey, My My (Into The Black)
• I'm the Ocean
• Keep on Rockin' in the Free World
• Love Song*
• My My Hey Hey (Out of the Blue)
• Natural Beauty
• Ohio
• Old Man
• Peace Trail
• Ramada Inn
• She's Always Dancing
• The Needle And Damage Done
• Twisted Road
• Vampire Blues
• Walk Like a Giant
• When I Watch You Sleeping
• Wrecking Ball


По популярности:
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nirvana
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Nightwish
  ↓
• NF
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nana
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Neil Young
• Nathan Evans
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nelly
  ↓
• Noah Kahan
  ↓
• New Order
  ↓
• Nas
  ↓
• Nena
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• National, The
  ↓
• Nea
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nico & Vinz
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Nina Chuba
  ↓
• Nachtmahr
  ↓
• Naomi Scott
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nek
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• No Mercy
  ↓
Все 478 на букву N

Главная Переводы песен N Neil Young Wrecking Ball

Wrecking Ball (оригинал Neil Young)

Срази наповал (перевод Долгорукова Надежда из Йошкар-Олы)

My life's an open book

Моя жизнь — открытая книга,

You read it on the radio

Ты вещаешь её по радио.

We got nowhere to hide

Нам негде спрятаться,

We got nowhere to go

Некуда пойти,

But if you still decide

Но если ты не передумала

That you want to take a ride

Отправиться в поездку,

Meet me at the wrecking ball

Срази меня наповал,

Wrecking ball

Срази наповал.

Wear something pretty and white

Надень что-нибудь белое и красивое,

And we'll go dancin' tonight

И мы будем танцевать всю ночь.

Meet me at the wrecking ball

Срази меня наповал,

Wrecking ball

Срази наповал,

Wear something pretty and white

Надень что-нибудь белое и красивое,

And we'll go dancin' tonight.

И мы будем танцевать всю ночь.

I see your smoky eyes

Я вижу твои глаза с поволокой,

Right across the bar

Проходя мимо бара.

I've seen that look before

Я уже видел этот взгляд,

Shining from star to star

Сияющей от звезды до звезды.

Though I can't take that chance

Хотя я не могу воспользоваться этим шансом,

If you got time for one dance

Если у тебя есть время на один танец,

Meet me at the wrecking ball

Срази меня наповал,

Wrecking ball

Срази наповал.

Wear something pretty and white

Надень что-нибудь белое и красивое,

And we'll go dancin' tonight

И мы будем танцевать всю ночь.

Meet me at the wrecking ball

Срази меня наповал,

Wrecking ball

Срази наповал,

Wear something pretty and white

Надень что-нибудь белое и красивое,

And we'll go dancin' tonight.

И мы будем танцевать всю ночь.

The restless line of cars

Беспокойный строй машин

Goes stretchin' down the road

Тянется по дороге.

But I won't telephone

Но я не позвоню,

'Cause you might say hello

Ведь ты можешь ответить.

What is it makes me feel this way?

Что вызывает во мне такие чувства?

What is it makes me want to say

Из-за чего я хочу сказать:

Meet me at the wrecking ball

Срази меня наповал,

Wrecking ball

Срази наповал.

Wear something pretty and white

Надень что-нибудь белое и красивое,

And we'll go dancin' tonight

И мы будем танцевать всю ночь.

Meet me at the wrecking ball

Срази меня наповал,

Wrecking ball

Срази наповал,

Wear something pretty and white

Надень что-нибудь белое и красивое,

And we'll go dancin' tonight.

И мы будем танцевать всю ночь.

Х