Перевод текста песни Cowgirl in the Sand исполнителя (группы) Neil Young

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Neil Young:
• Born in Ontario
• Cinammon Girl
• Cortez the Killer
• Cowgirl in the Sand
• Don't Let It Bring You Down
• Eldorado
• For the Love of Man
• Harvest Moon
• Heart of Gold
• Helpless
• Hey Hey, My My (Into The Black)
• I'm the Ocean
• Keep on Rockin' in the Free World
• Love Song*
• My My Hey Hey (Out of the Blue)
• Natural Beauty
• Ohio
• Old Man
• Peace Trail
• Ramada Inn
• She's Always Dancing
• The Needle And Damage Done
• Twisted Road
• Vampire Blues
• Walk Like a Giant
• When I Watch You Sleeping
• Wrecking Ball


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• NF
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nickelback
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nelly
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• New Order
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Naomi Scott
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nana
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Nevada Tan
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Nicki Minaj & Ice Spice
  ↓
• Nico
  ↓
• NK
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nas
  ↓
• Nathan Dawe
  ↓
• Negramaro
  ↓
• Neil Young
• Nena
  ↓
• Neon Trees
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nomy
  ↓
• Novo Amor
  ↓
• *NSYNC & Justin Timberlake
  ↓
• N I G H T S
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Naked And Famous, The
  ↓
• Natalia Barbu
  ↓
• NCT U
  ↓
Все 478 на букву N

Главная Переводы песен N Neil Young Cowgirl in the Sand

Cowgirl in the Sand (оригинал Neil Young)

Девушка в песках (перевод Psychea)

Hello cowgirl in the sand

Привет, девушка-ковбой!

Is this place

Я во всем повинуюсь тебе -

At your command

Позволь же мне

Can I stay here

Побыть немного

For a while

Здесь, с тобой

Can I see your

Полюбоваться на твое

Sweet sweet smile

Улыбающееся личико...

Old enough now

Ты уже достаточно взрослая,

To change your name

Чтобы сменить фамилию,

When so many love you

Но люди любят тебя -

Is it the same?

И, наверное, тебе не все равно:

It's the woman in you

Ты ведь женщина,

That makes you want

И, как и каждая женщина,

To play this game.

Любишь играть с нами...

Hello ruby in the dust

Привет тебе, алмаз в пыли!

Has your band

Ну, как там твои ребята -

Begun to rust

Не покинули тебя пока?

After all

Знаешь, теперь,

The sin we've had

Вспоминая о том, что мы совершили,

I was hopin' that

Я мечтаю,

We'd turn back

Чтобы все повторилось опять...

Old enough now

Ты уже достаточно взрослая,

To change your name

Чтобы сменить имя,

When so many love you

Но люди любят тебя -

Is it the same

И, наверное, тебе не все равно:

It's the woman in you

Ты ведь женщина,

That makes you want

И, как и каждая женщина,

To play this game.

Любишь играть с нами...

Hello woman of my dreams

Привет тебе, королева моих снов!

This is not

Знаешь, на самом деле

The way it seems

Все обстоит совсем не так...

Purple words

Багряным на сером -

On a grey background

Простые слова:

To be a woman

Быть женщиной -

And to be turned down

Значит быть отвергнутой.

Old enough now

Ты уже достаточно взрослая,

To change your name

Чтобы сменить имя,

When so many love you

Но люди любят тебя -

Is it the same

И, наверное, тебе не все равно:

It's the woman in you

Ты ведь женщина,

That makes you want

И, как и каждая женщина,

To play this game.

Любишь играть с нами...

Х