Перевод текста песни Vampire Blues исполнителя (группы) Neil Young

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Neil Young:
• Born in Ontario
• Cinammon Girl
• Cortez the Killer
• Cowgirl in the Sand
• Don't Let It Bring You Down
• Eldorado
• For the Love of Man
• Harvest Moon
• Heart of Gold
• Helpless
• Hey Hey, My My (Into The Black)
• I'm the Ocean
• Keep on Rockin' in the Free World
• Love Song*
• My My Hey Hey (Out of the Blue)
• Natural Beauty
• Ohio
• Old Man
• Peace Trail
• Ramada Inn
• She's Always Dancing
• The Needle And Damage Done
• Twisted Road
• Vampire Blues
• Walk Like a Giant
• When I Watch You Sleeping
• Wrecking Ball


По популярности:
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nirvana
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Nightwish
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nemo
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nelly
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• National, The
  ↓
• Nea
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nena
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nana
  ↓
• New Order
  ↓
• Nas
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Novo Amor
  ↓
• Nek
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Nico & Vinz
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Neil Young
• Norah Jones
  ↓
• Naomi Scott
  ↓
• Neon Trees
  ↓
• Niagara
  ↓
• NK
  ↓
Все 479 на букву N

Главная Переводы песен N Neil Young Vampire Blues

Vampire Blues (оригинал Neil Young)

Вампирский блюз (перевод Tanya Grimm)

I'm a vampire, babe,

Я вампир, малышка,

Suckin' blood

Высасывающий кровь

From the earth

Из земли.

I'm a vampire, baby,

Я вампир, малышка,

Suckin' blood

Высасывающий кровь

From the earth.

Из земли.

Well, I'm a vampire, babe,

Я вампир, малышка,

sell you

Я продам тебя

Twenty barrels worth.

За двадцать баррелей.

I'm a black bat, babe,

Я черная летучая мышь, малышка,

Bangin' on

Стучащаяся

Your window pane

К тебе в оконное стекло.

I'm a black bat, baby,

Я черная летучая мышь, малышка,

Bangin' on

Стучащаяся

Your window pane.

К тебе в оконное стекло.

Well, I'm a black bat, babe,

Я черная летучая мышь, малышка,

I need my high octane.

Мне нужны мои высокие октановые числа.

Good times are comin',

Грядут хорошие времена -

I hear it everywhere I go

Я слышу это везде, где бываю.

Good times are comin',

Грядут хорошие времена -

I hear it everywhere I go.

Я слышу это везде, где бываю.

Good times are comin',

Грядут хорошие времена -

But they sure comin' slow.

Но грядут они уж как-то медленно.

I'm a vampire, babe,

Я вампир, малышка,

Suckin' blood

Высасывающий кровь

From the earth

Из земли.

I'm a vampire, baby,

Я вампир, малышка,

Suckin' blood

Высасывающий кровь

From the earth.

Из земли.

Well, I'm a vampire, babe,

Я вампир, малышка,

Sell you

Я продам тебя

Twenty barrels worth.

За двадцать баррелей.

Good times are comin'.

Грядут хорошие времена...

Х