Перевод текста песни Michelle* исполнителя (группы) Noam Bettan

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Noam Bettan:
• Michelle*


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• NF
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nek
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nelly
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• National, The
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nachtmahr
  ↓
• Nana
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nafeesisboujee
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nazareth
  ↓
• New Order
  ↓
• Nicky Jam
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nas
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Neil Diamond
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Noam Bettan
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nena
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Nik Kershaw
  ↓
• Nada Surf
  ↓
• Neutral Milk Hotel
  ↓
• New Kids On The Block
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nneka
  ↓
• Nomy
  ↓
• N.W.A
  ↓
Все 526 на букву N

Главная Переводы песен N Noam Bettan Michelle*

Michelle* (оригинал Noam Bettan)

Мишель (перевод slavik4289)

מישל זו אהבה רעילה, אני באפלה

Мишель, от этой токсичной любви я брожу во тьме,

?איך השארת אותי בצל

Зачем ты оставила меня в тени?

כוכבת בלי תהילה, משוגעת גדולה

Звезда, не получившая славы, настоящая сумасшедшая,

אני קם ונופל

Я поднимаюсь и снова падаю.

Oh, Michelle

О, Мишель,

Je ne sais plus quoi faire

Я больше не знаю, как мне быть,

Tu étais ma lumière

Ты была моим светом,

Dieu j't'en supplie réveille-moi

Боже, молю, дай мне проснуться,

J'ai plongé dans le noir

Я утонул во тьме,

Ramène-moi de l'espoir

Верни мне надежду

Et ma mademoiselle

И мою возлюбленную.

Alors je danse, danse avec les maux

И я кружусь в танце с болью,

Tu me verras rire, rire à nouveau

Ты увидишь, как я вновь смеюсь,

T'es ma douleur, j'n'étais qu'un décor

Ты моя боль, а я лишь декорация,

J'ai crié, crié, crié

И я кричу, кричу, кричу.

Michelle

Мишель,

Je te laisse partir, adieu ma belle

Я отпускаю тебя, прощай, моя любимая,

Je te laisse partir, mais je t'aime

Я отпускаю тебя, хоть и люблю,

La reine des problèmes

Королева всех моих проблем –

Michelle, Michelle, Michelle, Michelle

Мишель, Мишель, Мишель, Мишель.

Walking down Florentin

Проходя по улице Флорентин,

Ocean eyes, memories

В воспоминаниях твои глаза, как океан,

I, I'm losing my mind

Я схожу с ума,

An angel, but is it hell?

Она ангел, а это ли не ад?

Trapped in your carousel

Я застрял в твоей карусели,

'Round and 'round

Всё по кругу,

Under your spell

Я под твоими чарами.

Michelle

Мишель,

Je te laisse partir, adieu ma belle

Я отпускаю тебя, прощай, моя любимая,

Je te laisse partir, mais je t'aime

Я отпускаю тебя, хоть и люблю,

La reine des problèmes

Королева всех моих проблем –

Michelle, Michelle, Michelle, Michelle

Мишель, Мишель, Мишель, Мишель.

ואולי בסוף יהיה לנו טוב

А, может, всё в итоге хорошо для нас сложится,

מתפלל עלייך שתזכי לאהוב

Я молюсь, чтобы ты заслужила полюбить по-настоящему,

בין דמעה לדמעה יש מי שישמע

После пролитых слёз найдётся кто-то,

יש מי שישמע

Кто услышит тебя.

Michelle

Мишель,

Je te laisse partir, adieu ma belle, Michelle

Я отпускаю тебя, прощай, моя любимая,

Je te laisse partir, mais je t'aime

Я отпускаю тебя, хоть и люблю,

La reine des problèmes

Королева всех моих проблем...

Oh, je t'aime

О, я люблю тебя,

Ma reine des problèmes

Королева всех моих проблем –

Michelle, Michelle, Michelle, Michelle

Мишель, Мишель, Мишель, Мишель.

* – эта песня является участником Евровидения 2026 от Израиля.

Х