Перевод текста песни Something Kinda Like It исполнителя (группы) Trisha Yearwood

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Trisha Yearwood:
• A Lover Is Forever
• Away in a Manger
• Baby Don't You Let Go
• Better Your Heart Than Mine
• Bible and a .44
• Bring Me All Your Lovin'
• Can't Take Back Goodbye
• Come Back When It Ain't Rainin'
• Cowboys Are My Weakness
• Dreaming Fields
• Drink Up
• Drown Me
• End of the World
• Every Girl in This Town
• Everybody Knows
• Fairytale
• Fools Like Me
• For a While
• For Reasons I've Forgotten
• Georgia Rain
• Gimme the Good Stuff
• Heart Like a Sad Song
• Hearts in Armor
• Heaven, Heartache and the Power of Love
• Help Me
• Here Comes Temptation
• How Do I Live
• I Dare You to Love*
• I Did
• I Don't Fall in Love So Easy
• I Don't Paint Myself into Corners
• I Don't Want to Be the One
• I Have a Love
• I'll Carry You Home
• I'll Still Love You More
• I'm Still Alive
• I Need You
• I Remember You
• I Wanna Go Too Far
• I Would've Loved You Anyway
• If I Ain't Got You
• Inside Out
• It's Alright
• It Wasn't His Child
• Jackie's House
• Let the Wind Chase You
• Like We Never Had a Broken Heart
• Lonesome Dove
• Love Alone
• Love Let Go
• Love Wouldn't Lie to Me
• Love You Anyway
• Lying to the Moon
• Maybe It's Love
• Melancholy Blue
• Met Him in a Motel Room
• Mr. Radio
• Nearest Distant Shore
• Never Let You Go Again
• Not a Bad Thing
• Nothin' About You Is Good for Me
• Nothin' 'Bout Memphis
• O Mexico
• Oh Lonesome You
• On a Bus to St. Cloud
• One in a Row
• One Love
• Perfect Love
• Powerful Thing
• Prizefighter
• Reindeer Boogie
• River of You
• Sad Eyes*
• Santa Claus Is Back in Town
• Second Chance
• She's in Love with the Boy
• Sing You Back to Me
• Something Kinda Like It
• Standing Out in a Crowd
• Take a Walk through Bethlehem
• Tell Me Something I Don't Know
• That Ain't the Way I Heard It
• That's What I Like About You
• The Matador
• The Nightingale
• The Restless Kind
• The Song Remembers When
• The Whisper of Your Heart
• The Woman Before Me
• There Goes My Baby
• There's a New Kid in Town
• They Call It Falling for a Reason
• Thinkin' About You
• This Is Me You're Talking To
• Those Words We Said
• Till I Get It Right
• Too Bad You're No Good
• Try Me Again
• Trying to Love You
• Two Days from Knowing
• Under the Rainbow
• Victim of the Game
• Walkaway Joe
• We Tried
• When a Love Song Sings the Blues
• When Goodbye Was a Word
• When We Were Still in Love
• Where Are You Now
• Where Your Road Leads
• Who Invented the Wheel
• Wild for You Baby
• Wrong Side of Memphis
• XXX's And OOO's (An American Girl)
• You Don't Have to Move That Mountain
• You Done Me Wrong (And That Ain't Right)
• You Say You Will


По популярности:
• Tom Odell
  ↓
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Temper City
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tool
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Trisha Yearwood
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tame Impala & JENNIE
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Therion
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• T.I.
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• TRAP MAFIA HOUSE
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Tarja Turunen
  ↓
• Tanzwut
  ↓
• Tony Bennett
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Tinashe
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Tamino
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Tommy Cash
  ↓
• TLC
  ↓
• TWICE
  ↓
• TRAP CHICK
  ↓
Все 735 на букву T

Главная Переводы песен T Trisha Yearwood Something Kinda Like It

Something Kinda Like It (оригинал Trisha Yearwood)

Что-то в этом роде (перевод akkolteus)

If love is a river baby I'm in a drought

Если любовь - это река, детка, значит я переживаю засуху.

I'm looking for the kinda thing that people sing about

Я ищу нечто, воспеваемое людьми.

Everybody tellin' me you'll know it when you find it

Все твердят, что, найдя её, я всё пойму,

I'm looking for love or something kinda like it

Я ищу любовь или что-то в этом роде.

I wanna hold your hand when you're walking down the street

Я хочу держать тебя за руку, когда ты идёшь по улице,

I wanna be the one who can make your heart beat

Я хочу быть той, кто заставит твоё сердце биться.

I'd rather have forever babe but I could overnight it

Я предпочла бы что-то вечное, детка, но согласна и на одну ночь,

I'm looking for love or something kinda like it

Я ищу любовь или что-то в этом роде.

Maybe it's the real thing

Может, это что-то настоящее,

Maybe it's just a little love illusion

Может, это просто небольшая иллюзия любви -

What's the difference baby

Какая разница, детка?

I could use a little confusion

Мне не помешал бы лёгкий беспорядок.

I wanna be the medicine you can't stop taking

Я хочу быть лекарством, которое ты не можешь перестать принимать,

I wanna be the one who can leave your body shaking

Я хочу быть той, от кого тебя бросает в дрожь.

Whatever you got you know I'll take it I'll buy it

Неважно, что у тебя есть, знаешь, я возьму, я куплю это.

I'm looking for love or something kinda like it

Я ищу любовь или что-то в этом роде.

The one, you could be the one

Тот самый, ты мог бы оказаться тем самым,

Or we could just have a little fun

Или же мы просто могли бы немного повеселиться.

Whatever it is, whatever it ain't

Чем бы это ни было, чем бы ни казалось,

The pond just needs a little rain

Пруду нужен небольшой дождик.

How come everybody makes it look so easy

Как так выходит, что остальные делают это с такой лёгкостью?

If they can do it I can do it baby come and see me

Если могут они, значит, смогу и я, детка, - приходи ко мне.

If it's only for a little while I won't mind it

И если это ненадолго, я не возражаю.

I'm looking for love or something kinda like it

Я ищу любовь или что-то в этом роде.

Maybe it's the real thing

Может, это что-то настоящее,

Maybe it's just a little love illusion

Может, это просто небольшая иллюзия любви -

What's the difference baby

Какая разница, детка?

I could use a little confusion

Мне не помешал бы лёгкий беспорядок.

Well I'd rather have the real but I'll take an imitation

Ну, я бы предпочла что-то настоящее, но не откажусь и от имитации,

Just gimme what you got and I will use imagination

Просто дай мне то, что у тебя есть, и я воспользуюсь силой воображения.

Beggars can't be choosers and so baby I've decided

Нищим не дано выбирать, а потому, детка, я приняла решение.

I'm looking for love or something kinda like it

Я ищу любовь или что-то в этом роде.

Mmmm, something kinda like it

М-м-м-м, что-то в этом роде,

I'm looking for love or something kinda like it

Я ищу любовь или что-то в этом роде.

Mmmm, I kinda like it

М-м-м, и мне это вроде как даже нравится.

Х