Перевод текста песни Alive / Awake исполнителя (группы) Oh Land

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Oh Land:
• 3 Chances
• Alive / Awake
• Break the Chain
• Cherry on Top
• Daylight
• Doubt My Legs
• Earth Sick
• Favor Friends
• First to Say Goodnight
• Flags
• Half Hero
• Head Up High
• Heavy Eyes
• Helicopter
• Hot'N'Bothered
• Human
• Little Things
• Machine
• Next Summer
• No Particular Order
• Nothing Is Over
• Numb
• Perfection
• Postpone the Bad
• Rainbow
• Renaissance Girls
• Sleepy Town
• Speak Out Now
• Still Here
• Sun of a Gun
• Trailblazer
• White Nights
• Wolf & I


По популярности:
• Olivia Rodrigo
  ↓
• OneRepublic
  ↓
• Offspring, The
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• One Direction
  ↓
• Oasis
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Oomph!
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Oceana
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• OutKast
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• Opus
  ↓
• Ollane
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Owl City
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Opeth
  ↓
• Odetari
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• OMD
  ↓
• Onyx
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• O.T. Genasis
  ↓
• Ozzie
  ↓
• Öwnboss & Sevek
  ↓
• O'Reillys And The Paddyhats, The
  ↓
• Olly Alexander
  ↓
• ONUKA
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• On-The-Go
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• One OK Rock
  ↓
• Ottawan
  ↓
• Of Mice & Men
  ↓
• OK Go
  ↓
• Olive
  ↓
• Ozuna
  ↓
• Of Course
  ↓
Все 241 на букву O

Главная Переводы песен O Oh Land Alive / Awake

Alive / Awake (оригинал Oh Land)

Живу / Бодрствую (перевод DD)

Blow away

Сдуй

The remains from what was me

Остатки того, чем я являлась.

I can't hold on no more

Больше не могу держаться,

'Cause there were maggots in the core

Ведь сердцевина была червивой...

And you told me I should make my own choice

Ты говорил, что мне следует самой делать выбор,

But when I tried to speak I had no voice

Но когда я пыталась говорить, голос пропадал.

I was strong, I believed

Я была сильной, я верила,

Now it takes nothing to disintegrate me

Теперь же разбить меня ничего не стоит...

Wake me up and see that I'm alive

Разбуди меня и увидишь, что я жива,

I'm alive, I'm alive

Я жива, я жива.

Live me up and make me feel awake

Оживи меня и заставь проснуться,

I'm awake, I'm awake

Я не сплю, я очнулась...

Why did you show me all your skeletons and fears

Почему ты показывал мне свои тайны и страхи,

When I was eating all the glitter in your tears?

Пока я съедала блеск твоих слез?

I was strained

Я была скована,

You felt free

А ты чувствовал себя свободно.

You couldn't taste the solace flooding out of me

Ты не смог вкусить лившегося из меня утешения...

So now I'm blown away

А теперь я сбита с ног,

Your premonition had the inside out of me

Твои предостережения вывернули меня наизнанку.

I was strong I believed

Я верила в свои силы,

Now it takes nothing to disintegrate me

Теперь же разбить меня ничего не стоит...

Wake me up and see that I'm alive

Разбуди меня и увидишь, что я жива,

I'm alive, I'm alive

Я жива, я жива.

Live me up and make me feel awake

Оживи меня и заставь проснуться,

I'm awake, I'm awake

Я не сплю, я очнулась...

Х