Перевод текста песни Still Here исполнителя (группы) Oh Land

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Oh Land:
• 3 Chances
• Alive / Awake
• Break the Chain
• Cherry on Top
• Daylight
• Doubt My Legs
• Earth Sick
• Favor Friends
• First to Say Goodnight
• Flags
• Half Hero
• Head Up High
• Heavy Eyes
• Helicopter
• Hot'N'Bothered
• Human
• Little Things
• Machine
• Next Summer
• No Particular Order
• Nothing Is Over
• Numb
• Perfection
• Postpone the Bad
• Rainbow
• Renaissance Girls
• Sleepy Town
• Speak Out Now
• Still Here
• Sun of a Gun
• Trailblazer
• White Nights
• Wolf & I


По популярности:
• OneRepublic
  ↓
• Olivia Rodrigo
  ↓
• Offspring, The
  ↓
• Oomph!
  ↓
• One Direction
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Oasis
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• Owl City
  ↓
• Oceana
  ↓
• OutKast
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• Opus
  ↓
• Ollane
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Onyx
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• O'Reillys And The Paddyhats, The
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• Orleya
  ↓
• Ozzie
  ↓
• O.T. Genasis
  ↓
• Odetari
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Omi
  ↓
• On-The-Go
  ↓
• Orden Ogan
  ↓
• Orion White
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Oren Lavie
  ↓
• Ost+Front
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• Öwnboss & Sevek
  ↓
• Oceans
  ↓
• Old Daisy
  ↓
• Oliver Tree & Little Big
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• Olivier Deriviere
  ↓
• OMD
  ↓
Все 241 на букву O

Главная Переводы песен O Oh Land Still Here

Still Here (оригинал Oh Land)

Все еще здесь (перевод DD)

Oh, what a joyful feeling

О, какая радость!

Celebrate it now;

Ее стоит отпраздновать!

Make these happy moments last

Пусть эти счастливые мгновения длятся

A day or life!

Весь день или целую жизнь!

Toothless — picking one by one,

Беззубая — собираю один за другим,

Сomparing — all the hair is gone

Оцениваю — от моих волос ничего не осталось,

My shoulders drapped in the windless heat,

Мои плечи окутывает безветренный жар,

Yet I'm still here

И, тем не менее, я все еще здесь,

Still here

Все еще здесь,

Still here...

Все еще здесь...

All the Sunday girls are dancing

Все воскресенье девчонки танцуют

With the perfumed boys

С надушенными парнями,

Why can't I enjoy,

Почему это не приносит мне удовольствия,

My head is full of noise

В моей голове сплошной шум,

Gravity terminates,

Гравитация истощается,

We will disperse into infinity

И мы все рассыплемся по бесконечности...

All the fingers — trying to grasp some air

Все пальцы пытаются ухватить немного воздуха,

All the minglers — searching for a laugh to share

Все тусовщики ищут, где бы повеселиться,

My eyes are bleached -

В глазах моих пелена -

Where's my lump of amber?

Куда же делся мой янтарь?

Are you still here?

Ты все еще здесь?

Still here?

Все еще здесь?

Still here?

Все еще здесь?

All the Sunday girls are dancing

Все воскресенье девчонки танцуют

With the perfumed boys

С надушенными парнями,

Why can't I enjoy,

Почему это не приносит мне удовольствия,

My head is full of noise

В моей голове сплошной шум,

Gravity terminates,

Гравитация истощается,

We will disperse into infinity

И мы все рассыплемся по бесконечности...

Х