Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни White Nights исполнителя (группы) Oh Land

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

White Nights (оригинал Oh Land)

Белые ночи (перевод DD)

Ooh ooh Ooh
Ooу ooу Ooу
Has it been a day or a week?
Прошел день или неделя?
As my eyes begin to close
Когда мои глаза начинают слипаться,
I am walking in my sleep
Я хожу во сне,
Living in a state in-between
Живя в пограничном состоянии,
Do the signs begin to show
Начали ли проявляться признаки?
See the eyes fare in the dark
Видишь, в темноте мои глаза
As they glow
Начали светиться,
As they glow
Начали светиться...


These dreams under my pillow
Эти сны под моей подушкой
In the twilight of these white nights
В сумерках этих белых ночей,
These dreams under my pillow
Эти сны под моей подушкой
In the twilight of these white nights
В сумерках этих белых ночей,
Of these white nights
Этих белых ночей,
Of these white nights
Этих белых ночей,
Of these white nights
Этих белых ночей,
Oooh Ooh Ooh
Оооу ооу ооу


Something is about to be born
Что-то вот-вот родится,
There's a restlessness in me
Мое беспокойство
Keeps me up until the dawn
Не дает мне заснуть до рассвета,
There is no silence
Никакой тишины,
I will keep following the sirens
Я продолжу следовать за сиренами,
There is no silence
Никакой тишины,
I will keep following the sirens
Я продолжу следовать за сиренами...


These dreams under my pillow
Эти сны под моей подушкой
In the twilight of these white nights
В сумерках этих белых ночей,
These dreams under my pillow
Эти сны под моей подушкой
In the twilight of these white nights
В сумерках этих белых ночей,
Of these white nights
Этих белых ночей,
Of these white nights
Этих белых ночей,
Of these white nights
Этих белых ночей,
Oooh ooh ooh
Оооу ооу ооу
[x2]
[x2]
Х
Качество перевода подтверждено