Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I'd Rather Sing исполнителя (группы) Oh Land

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

I'd Rather Sing (оригинал Oh Land)

Я бы лучше пела (перевод DD)

Here's the breakdown, a simple code
Вот и разбор, код очень прост,
Run for your life, never waste time
Беги изо всех сил, никогда не теряй времени,
Read the books or pretend you did
Читай книги или притворяйся, что читал,
Tell me a lie, faking a high
Обманывай меня, притворяйся, что кайфуешь...


[Chorus]
[Припев:]
What is it they know that I don't get?
Они знают что-то, чего я не понимаю?
(What is it they know? What is it they know?)
(Что они знают? Что они знают?)
(What is it they know? What is it? What is it?)
(Что они знают? Что? Что?)
Speaking in a foreign alphabet
Говоря на иностранном алфавите,
I never did, I never did
Я никогда так не делала, никогда,
I'd rather sing instead
Вместо этого я бы лучше пела...


Everywhere, opportunity
Возможности повсюду,
Lay off the land, playing your hand
Отбрось текущее положение, разыграй свои карты,
Competition is evolution
Конкуренция - это эволюция,
Then, what do I win?
Тогда в чём же мой выигрыш?
Passing on insufficiency
В передаче недостаточности
Is it a gene? Is it thе machine?
Виноваты гены? Или машины?


[Chorus]
[Припев:]
What is it they know that I don't get?
Они знают что-то, чего я не понимаю?
(What is it thеy know? What is it they know?)
(Что они знают? Что они знают?)
(What is it they know? What is it? What is it?)
(Что они знают? Что? Что?)
Speaking in a foreign alphabet
Говоря на иностранном алфавите,
I never did, I never did, I never did
Я никогда так не делала, никогда, никогда...
What is it they know that I don't get?
Они знают что-то, чего я не понимаю?
(What is it they know? What is it they know?)
(Что они знают? Что они знают?)
(What is it they know? What is it? What is it?)
(Что они знают? Что? Что?)
Speaking in a foreign alphabet
Говоря на иностранном алфавите,
I never did, I never did
Я никогда так не делала, никогда,
I'd rather sing instead
Вместо этого я бы лучше пела...


I'd rather sing instead
Вместо этого я бы лучше пела...
I'd rather sing instead
Вместо этого я бы лучше пела...
I'd rather sing instead
Вместо этого я бы лучше пела...
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки