Перевод текста песни Brief Moment исполнителя (группы) Oh Land

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Oh Land:
• 3 Chances
• Alive / Awake
• Break the Chain
• Brief Moment
• Cherry on Top
• Daylight
• Doubt My Legs
• Earth Sick
• Family Tree
• Favor Friends
• First to Say Goodnight
• Flags
• Half Hero
• Head Up High
• Heavy Eyes
• Helicopter
• Hot'N'Bothered
• Human
• Little Things
• Machine
• Make My Trouble Beautiful
• Next Summer
• No Particular Order
• Nothing Is Over
• Numb
• Perfection
• Postpone the Bad
• Rainbow
• Renaissance Girls
• Sleepy Town
• Speak Out Now
• Still Here
• Sun of a Gun
• Trailblazer
• White Nights
• Wolf & I


По популярности:
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• OneRepublic
  ↓
• Offspring, The
  ↓
• Olivia Rodrigo
  ↓
• One Direction
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Oomph!
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• O'Reillys And The Paddyhats, The
  ↓
• Oasis
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Oceana
  ↓
• Opus
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• Owl City
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Ocean Collective, The
  ↓
• OceanLab
  ↓
• Offset
  ↓
• Oh Land
• Oliver Koletzki
  ↓
• Oliver Tree & Little Big
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• OMD
  ↓
• One Less Reason
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• Orion Experience, The
  ↓
• Ottawan
  ↓
• Outburst, The
  ↓
• OutKast
  ↓
• Overtones, The
  ↓
• Öwnboss & Sevek
  ↓
• O'Bros
  ↓
• O'G3NE
  ↓
• O'Jays, The
  ↓
• O-Town
  ↓
• O.A.R. (Of A Revolution)
  ↓
• O.T. Genasis
  ↓
• O.Torvald
  ↓
• O.W.S.
  ↓
• Oak
  ↓
• Oakey Philip
  ↓
• Obadiah Parker
  ↓
Все 246 на букву O

Главная Переводы песен O Oh Land Brief Moment

Brief Moment (оригинал Oh Land)

Короткое мгновение (перевод DD)

I don't really like to run

Я не очень люблю бегать,

But lately I have found it fun

Но с недавних пор мне начало нравиться

To sprint around the lakes

Мчаться вокруг озёр так,

As if my life depended on it,

Словно от этого зависит моя жизнь,

Just so I could tell you 'bout it

Просто, чтобы рассказать тебе об этом.

I get lost in conversations

Я теряюсь в разговорах,

Trying to find the right occasion

Пытаясь улучить подходящий момент,

To escape and check what you have sent

Чтобы улизнуть и посмотреть присланное тобой

A video of fish making patterns on the

Видео с рыбкой, создающей узоры на...

[Chorus]

[Припев:]

Bottom of the blue ocean

Дне голубого океана,

Would you do that for me?

Ты сделаешь это для меня?

Only for a brief moment

Всего лишь на мгновение...

Suddenly I seem to have a lot to do around the streets

Внезапно у меня появляется много дел на улицах,

Where you are coming frequently

Где ты частенько бываешь,

Why do I never bump into you coincidentally

Почему никогда не удаётся случайно с тобой столкнуться?

Am I making something up?

Я сама себе всё придумала?

The nicest thing you said was

Самым приятным из сказанного тобой было:

"You look ready to do business"

"Ты выглядишь по-деловому",

When I tried to impress you and dressed up in a suit

Когда я надела костюм, пытаясь тебя впечатлить,

I'm over interpretating

Я переборщила,

When the waiter asks if we are dating

Когда официант спросил, не пара ли мы,

No, we're just a couple of friends

Нет, мы просто двое друзей,

Watching videos of fish making patterns on the

Смотрящих видео, где рыбка рисует узоры на...

[Chorus]

[Припев:]

Bottom of the blue ocean

Дне голубого океана,

Would you do that for me?

Ты сделаешь это для меня?

Only for a brief moment

Всего лишь на мгновение...

And so we're lying in the dents

И вот мы лежим в этих ямках,

Making ripples in the sand

Создавая рябь на песке,

Like this would never end

Словно это никогда не закончится...

And so we're all and everything

И вот мы всё и вся,

Making ripples in the sand

Создаём рябь на песке,

Like this would never end

Словно это никогда не закончится...

[Chorus]

[Припев]

Patterns in the blue ocean

Узоры в голубом океане,

You made that for me

Ты создал их для меня

Only for a brief moment

Лишь на короткое мгновение...

Patterns in the blue ocean

Узоры в голубом океане,

You made that for me

Ты создал их для меня

Only for a brief moment

Лишь на короткое мгновение...

And so we're all and everything

И вот мы всё и вся,

Making ripples in the sand

Создаём рябь на песке,

Like this would never end

Словно это никогда не закончится...

Х