You said I look way too happy
Ты сказал, что я выгляжу слишком счастливой
I wear too many colors like a kid in school
И одеваюсь слишком цветасто, как школьница,
You said it would be less tacky
Ты сказал, что всё стало бы менее безвкусным,
If only I was distant, if I played it cool
Если бы я вела себя отстранённо и казалась крутой...
You want high fashion, but I give commercial
Ты хочешь высокой моды, но я предлагаю коммерцию,
So my disposition is not controversial enough
Поэтому обсуждать моё положение не так уж интересно,
Yeah, I should be tough
Да, я должна быть жёсткой,
I show my reactions the second I have them
Все мои чувства моментально отражаются на моём лице,
My face is a mirror whether laughter or tears show up
Оно словно зеркало, и неважно, смеюсь я или плачу,
So guess what?
И что ты думаешь?
'Cause artists don't smile
Ведь артисты не улыбаются,
You gotta be, gotta be tortured and dark
Нужно, нужно быть измученным и мрачным,
It's so in vogue to be, artists don't smile
Быть таким очень модно, артисты не улыбаются,
You gotta be, gotta be sad and serious all the time
Нужно, нужно постоянно быть печальным и серьёзным...
Turn that smile upside down (Smile)
Переверни эту улыбку вверх тормашками (Улыбку...)
You look so hot right now (Smile)
Сейчас ты выглядишь так горячо (Улыбка...)
Turn that smile upside down (Smile)
Переверни эту улыбку вверх тормашками (Улыбку...)
'Causе artists don't, don't smile
Ведь артисты не, не улыбаются...
So, guys, when we gеt in the club, don't look
Так что, ребята, когда заходите в клуб,
Anyone in the eyes
Никому не смотрите в глаза,
That's how you get the respect of the room
Вот как вы заработаете уважение публики,
That's what the beautiful people do
Вот как ведут себя красивые люди,
No lie, nobody roots for the nice guy
Врать не буду, никто не болеет за хороших ребят,
Ain't no wonder why
Оно и неудивительно,
That's how you get the respect of the room
Вот как вы заработаете уважение публики,
That's what the beautiful people do
Вот как ведут себя красивые люди...
I show my reactions the second I have them
Все мои чувства моментально отражаются на моём лице,
My face is a mirror whether laughter or tears show up
Оно словно зеркало, и неважно, смеюсь я или плачу,
But that's fucked
А это отстойно...
But artists don't smile
Но артисты не улыбаются,
You gotta be, gotta be tortured and dark
Нужно, нужно быть измученным и мрачным,
It's so in vogue to be, artists don't smile
Быть таким очень модно, артисты не улыбаются,
You gotta be, gotta be sad and serious all the time
Нужно, нужно постоянно быть печальным и серьёзным...
Turn that smile upside down (Smile)
Переверни эту улыбку вверх тормашками (Улыбку...)
You look so hot right now (Smile)
Сейчас ты выглядишь так горячо (Улыбка...)
Turn that smile upside down (Smile)
Переверни эту улыбку вверх тормашками (Улыбку...)
'Cause artists don't, don't smile
Ведь артисты не, не улыбаются...
You said I look way too happy
Ты сказал, что я выгляжу слишком счастливой
I wear too many colors like a kid in school
И одеваюсь слишком цветасто, как школьница...
'Cause artists don't smile
Ведь артисты не улыбаются,
You gotta be, gotta be tortured and dark (And dark)
Нужно, нужно быть измученным и мрачным (И мрачным)
It's so in vogue to be, artists don't smile (Don't smile)
Быть таким очень модно, артисты не улыбаются (Не улыбаются)
You gotta be, gotta be sad and serious all the time
Нужно, нужно постоянно быть печальным и серьёзным...
Turn that smile upside down (Smile)
Переверни эту улыбку вверх тормашками (Улыбку...)
You look so hot right now (Smile)
Сейчас ты выглядишь так горячо (Улыбка...)
Turn that smile upside down (Smile)
Переверни эту улыбку вверх тормашками (Улыбку...)
'Cause artists don't, don't smile
Ведь артисты не, не улыбаются...
Х
