Перевод текста песни Dirty Woman исполнителя (группы) Pain

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pain:
• A Good Day to Die
• A Wannabe
• Absinthe-Phoenix Rising
• Bottle's Nest
• Breathe
• Breathing In, Breathing Out
• Call Me
• Close My Eyes
• Clouds of Ecstasy
• Coming Home
• Computer God
• Crawling Thru Bitterness
• Dancing With the Dead
• Designed to Piss You Off
• Die Bye
• Dirty Woman
• Does It Really Matter?
• Don't Care
• Don't Count Me Out
• Don't Let Me Down
• End of the Line
• Expelled
• Fade Away
• Feed the Demons
• Feed Us
• Final Crusade
• Follow Me
• Generation X
• Go with the Flow
• Great Pretender
• Have a Drink on Me
• I'm Going In
• Injected Paradise
• It's Only Them
• Just Hate Me
• Just Think Again
• Leave Me Alone
• Live Fast / Die Young
• Me against the Universe
• Monkey Business
• Monster
• My Misery
• Nailed to the Ground
• Natural Born Idiot
• No One Knows
• Not Afraid to Die
• Not Your Kind
• Nothing
• On and On
• On Your Knees (Again)
• Party in My Head
• Psalms of Extinction
• Push the Pusher
• Reach Out (And Regret)
• Revolution
• Same Old Song
• Save Me
• She Whipped
• Shut Your Mouth
• Starseed
• Suicide Machine
• The Last Drops of My Life
• Third Wave
• Walking on Glass
• You Only Live Twice
• Zombie Slam


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Passenger
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pixies
  ↓
• PSY
  ↓
• Paramore
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pain
• Phil Collins
  ↓
• Portishead
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Police, The
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paco Paco
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Pantera
  ↓
• Plazma
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• PVRIS
  ↓
• Powfu
  ↓
• Prince
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Pupo
  ↓
• P!nk & Willow Sage Hart
  ↓
• Paolo Nutini
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Pierce The Veil
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Pain Dirty Woman

Dirty Woman (оригинал Pain)

«Грязная» женщина (перевод VanoTheOne)

I just fell out the sky, it's been a hell of a ride,

Я просто упал с неба, это была адская поездка,

I'm back again.

Я снова вернулся.

Things were looking good, I was on the move

Дела шли как надо, я не стоял на месте,

Until I met you.

Пока не встретил тебя.

So we lose in the sky, got a smile of an Angel,

Так мы потерялись в небе, увидели улыбку ангела.

Come here and spread your wings.

Подойди-ка и расправь свои крылья.

I'm just a dirty old man trying to play your game,

Я просто грязный старпёр, пытающийся играть в твою игру,

I'll set your wings on fire.

Я подожгу твои крылья.

She locks me down,

Она берёт меня в тиски,

I'm in for the count.

Я ей нужен для ровного счёта.

I'm going down!

И я терплю поражение!

[Chorus:]

[Припев:]

Oh dirty woman,

Что за грязная женщина,

She tricks you with her smile.

Она обманывает тебя своей улыбкой.

My dirty woman,

Моя грязная женщина,

She's in for the kill, killing me.

Она вышла на охоту, чтобы убить меня.

Her needs, her life...

Её потребности, её жизнь...

Not afraid to show what's on her mind.

Она не боится показывать, что у неё на уме.

I never listen to a word of what people say,

Я никогда не слушаю, что говорят люди,

Just stay away from you.

Просто держусь подальше от тебя.

Cause I don't need a woman to slow me down,

Потому что мне не нужна женщина, которая меня тормозит,

Don't want to sing the blues.

Не хочу больше петь этот блюз.

No!

Нет!

She locks me down

Она берёт меня в тиски,

I'm in for the count

Я ей нужен для ровного счёта.

I'm going down, down, down!

И я терплю поражение!

[Chorus: x2]

[Припев: x2]

Oh dirty woman,

Что за грязная женщина,

She tricks you with her smile

Она обманывает тебя своей улыбкой.

My dirty woman,

Моя грязная женщина,

She's in for the kill, killing me

Она вышла на охоту, чтобы убить меня.

[Guitar solo]

[Гитарное соло]

[Chorus:]

[Припев: x2]

Oh dirty woman,

Что за грязная женщина,

She tricks you in her slime.

Она обманывает тебя своей улыбкой.

My dirty woman,

Моя грязная женщина,

She's in for the kill, killing me.

Она вышла на охоту, чтобы убить меня.

Oh dirty woman!

Что за грязная женщина!

Х