Перевод текста песни Injected Paradise исполнителя (группы) Pain

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pain:
• A Good Day to Die
• A Wannabe
• Absinthe-Phoenix Rising
• Bottle's Nest
• Breathe
• Breathing In, Breathing Out
• Call Me
• Close My Eyes
• Clouds of Ecstasy
• Coming Home
• Computer God
• Crawling Thru Bitterness
• Dancing With the Dead
• Designed to Piss You Off
• Die Bye
• Dirty Woman
• Does It Really Matter?
• Don't Care
• Don't Count Me Out
• Don't Let Me Down
• End of the Line
• Expelled
• Fade Away
• Feed the Demons
• Feed Us
• Final Crusade
• Follow Me
• Generation X
• Go with the Flow
• Great Pretender
• Have a Drink on Me
• I'm Going In
• Injected Paradise
• It's Only Them
• Just Hate Me
• Just Think Again
• Leave Me Alone
• Live Fast / Die Young
• Me against the Universe
• Monkey Business
• Monster
• My Misery
• Nailed to the Ground
• Natural Born Idiot
• No One Knows
• Not Afraid to Die
• Not Your Kind
• Nothing
• On and On
• On Your Knees (Again)
• Party in My Head
• Psalms of Extinction
• Push the Pusher
• Reach Out (And Regret)
• Revolution
• Same Old Song
• Save Me
• She Whipped
• Shut Your Mouth
• Starseed
• Suicide Machine
• The Last Drops of My Life
• Third Wave
• Walking on Glass
• You Only Live Twice
• Zombie Slam


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Placebo
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Passenger
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• PSY
  ↓
• Pixies
  ↓
• Portishead
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Paco Paco
  ↓
• Pain
• Police, The
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Plazma
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• PVRIS
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Parkway Drive
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Paolo Nutini
  ↓
• Paul Van Dyk
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Poppy
  ↓
• Paul Engemann
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Pain Injected Paradise

Injected Paradise (оригинал Pain)

Вколотый рай (перевод Jeskela)

How does it feel to get kicked when you're down and out?

Каково это, когда ты в бедственном положении, а тебя добивают?

I said how does it feel to get pushed off the edge and just fall

Каково это, когда тебя сталкивают с края и ты

Fall to the ground?

Падаешь на землю?

The more that you do, the less you get

Чем больше ты делаешь, тем меньше получаешь,

Why can't see you you're going down

Почему ты не видишь, что погибаешь?..

You're on your knees, you're begging me please

Ты на коленях, ты начинаешь умолять меня,

Can't get away from the needle's chill

Не в состоянии уйти от холода иглы.

You're taking a ride in endless time

Ты катишься в бесконечность,

Injected paradise

Во вколотый рай...

Silence rolls up like walls of noise

Тишина давит, как стены шума,

You're getting numb and deaf

Ты становишься беспомощным и пустым.

Things are getting out of control

Ситуация выходит из-под контроля,

You're out of control

Ты выходишь из-под контроля.

The more that you do, the less you get

Чем больше ты делаешь, тем меньше получаешь,

The poison rushing through your dying veins

Яд течет по твоим умирающим венам,

The more that you take, the more you lose

Чем больше ты берешь, тем больше проигрываешь,

Time is taking its toll

Время делает свое черное дело.

You're on your knees, you're begging me please

Ты на коленях, ты начинаешь умолять меня,

Can't get away from the needle's chill

Не в состоянии уйти от холода иглы.

You're taking a ride in endless time

Ты катишься в бесконечность,

Injected paradise

Во вколотый рай...

The more that you do, the less you get

Чем больше ты делаешь, тем меньше получаешь,

The poison rushing through your dying veins

Яд течет по твоим умирающим венам,

The more that you take, the more you loose

Чем больше ты берешь, тем больше проигрываешь,

Time is taking its toll

Время делает свое черное дело.

You're on your knees, you're begging me please

Ты на коленях, ты начинаешь умолять меня,

Can't get away from the needle's chill

Не в состоянии уйти от холода иглы.

You're taking a ride in endless time

Ты катишься в бесконечность,

Injected paradise

Во вколотый рай...

Х