Перевод текста песни Für Immer Gut исполнителя (группы) Philipp Poisel

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Philipp Poisel:
• Alles an Dir Glänzt
• Alt Und Grau
• Alte Bilder
• Auge Des Sturms
• Benzin
• Bis Ans Ende Der Hölle
• Bordsteinkantenleben
• Das Glück Der Anderen Leute
• Deine Straße
• Ein Pferd Im Ozean
• Eiserner Steg
• Erkläre Mir Die Liebe
• Freunde
• Für Immer Gut
• Geh Nicht
• Halt Mich
• Heute Hier, Morgen Dort
• Ich & Du
• Ich Will Nur
• Immer Wenn Einer
• Irgendwann
• Mein Amerika
• Mit Jedem Deiner Fehler
• Ohne Ende
• Roman
• San Francisco Nights
• Schweigen Ist Silber
• Unanständig
• Was Von Uns Bleibt
• Wenn Die Tage Am Dunkelsten Sind
• Wer Braucht Schon Worte?
• Wie Du
• Wie Viele Sommer
• Wir Verbrennen Unsere Träume Nicht
• Wo Fängt Dein Himmel An?
• Zu Weit
• Zum Ersten Mal Nintendo


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Placebo
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pantera
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pain
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• PSY
  ↓
• Peter, Paul & Mary
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Passenger
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Pixies
  ↓
• Poppy
  ↓
• Porcelain Black
  ↓
• Prince
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• P!nk & Willow Sage Hart
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Paradise Lost
  ↓
• Philip George
  ↓
• Plazma
  ↓
• Police, The
  ↓
• Portishead
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Pascal Letoublon
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Philipp Poisel Für Immer Gut

Für Immer Gut (оригинал Philipp Poisel)

Хорошо навсегда (перевод Сергей Есенин)

Würdest du für mich tanzen

Ты бы станцевала для меня

Und würdest du mit mir geh'n?

И ушла бы со мной?

Würdest du für mich sterben

Ты бы умерла за меня,

Sterben für mich?

Умерла бы за меня?

Oh, würdest du dann bleiben

О, ты осталась бы потом,

So wie das Weiß in deinem Gesicht

Как и белизна на твоём лице,

So wie das Blau in deinen Augen?

Как и синева в твоих глазах?

Sag mir, wann wird es für immer gut,

Скажи мне, когда будет хорошо навсегда,

Wann wird's für immer gut?

Когда будет хорошо навсегда?

Würdest du mich auch manchmal halten

Ты бы тоже иногда удерживала меня

Und mir durch mein Herz und mein Haar fahr'n

И проводила бы рукой по груди и волосам?

Und würdest dann bleiben?

И осталась бы потом?

Und wird es für immer sein?

И так будет навсегда?

Für immer — für immer und dich

Навсегда — вечность и ты.

Oh, wenn ich dich so seh'

О, когда я вижу тебя такой,

So wie das Salz auf deinem Gesicht

Как и слезу на твоём лице,

So wie das Blau in deinen Augen

Как и синеву в твоих глазах,

Sag mir, wird es dann für immer sein,

Скажи мне, потом будет хорошо навсегда,

Wann wird's für immer sein?

Когда будет хорошо навсегда?

Und ich seh doch deine Augen

И я вижу твои глаза,

So wie das Salz auf deiner Haut

Как и соль на твоей коже,

So wie das Blau in deinen Augen

Как и синеву в твоих глазах.

Sag mir, wann wird es für immer gut,

Скажи мне, когда будет хорошо навсегда,

Wann wird's für immer gut?

Когда будет хорошо навсегда?

Und ich seh doch deine Augen

И я вижу твои глаза,

So wie das Weiß in deinem Gesicht

Как и белизну на твоём лице,

So wie das Blau in deinen Augen

Как и синеву в твоих глазах.

Sag mir, wann wird es für immer gut,

Скажи мне, когда будет хорошо навсегда,

Wann wird's für immer gut?

Когда будет хорошо навсегда?

Oh, das wär' herrlich,

О, это было бы прекрасно,

Wie alles an dir

Как и всё в тебе.

Х