Перевод текста песни Bis Ans Ende Der Hölle исполнителя (группы) Philipp Poisel

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Philipp Poisel:
• Alles an Dir Glänzt
• Alt Und Grau
• Alte Bilder
• Auge Des Sturms
• Benzin
• Bis Ans Ende Der Hölle
• Bordsteinkantenleben
• Das Glück Der Anderen Leute
• Deine Straße
• Ein Pferd Im Ozean
• Eiserner Steg
• Erkläre Mir Die Liebe
• Freunde
• Für Immer Gut
• Geh Nicht
• Halt Mich
• Heute Hier, Morgen Dort
• Ich & Du
• Ich Will Nur
• Immer Wenn Einer
• Irgendwann
• Mein Amerika
• Mit Jedem Deiner Fehler
• Ohne Ende
• Roman
• San Francisco Nights
• Schweigen Ist Silber
• Unanständig
• Was Von Uns Bleibt
• Wenn Die Tage Am Dunkelsten Sind
• Wer Braucht Schon Worte?
• Wie Du
• Wie Viele Sommer
• Wir Verbrennen Unsere Träume Nicht
• Wo Fängt Dein Himmel An?
• Zu Weit
• Zum Ersten Mal Nintendo


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• Passenger
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• PSY
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pain
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pantera
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Plazma
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Police, The
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Prince
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Paul Van Dyk
  ↓
• Pupo
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Patrick Swayze
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Philipp Poisel Bis Ans Ende Der Hölle

Bis Ans Ende Der Hölle (оригинал Philipp Poisel)

До конца ада (перевод Сергей Есенин)

Wo auch immer du hingehst

Куда бы ты ни шла,

Wie immer es wird

Что бы ни было,

Wo auch immer du herkommst

Откуда бы ты ни была родом,

In der Stunde der Wahrheit

В момент истины

Geh wohin es dich treibt und

Иди туда, куда влечёт тебя дорога, и

Sage mir was du fühlst

Скажи мне, что ты чувствуешь,

Wenn du bleibst

Когда остаёшься на ней.

Geh mit mir ans Ende der Hölle

Иди со мной до конца ада,

Damit diese Sehnsucht verbrennt

Чтобы эта тоска сгорела,

Damit nichts, damit nichts

Чтобы ничего, чтобы ничего,

Was ich mit dir verbinde

Что я связываю с тобой,

Damit nichts, damit nichts

Чтобы ничего, чтобы ничего

Davon bleibt

От этого не осталось.

Sage mir wie weit

Скажи мне, насколько далека

Und wohin es dich treibt

И куда влечёт тебя эта дорога?

Wohin deine Träume dich führen

Куда ведут тебя твои мечты,

Wenn das Leuchtende bleibt

Когда остаётся лишь яркий свет?

Wenn all die Winde im Sommer vergehen

Если все летние ветры пропадают

Und das Herbstlaub, die Sterne

И осенняя листва, и звёзды,

Was bleibt bestehen?

Что же уцелеет?

Und geh mit mir

Иди со мной,

Und oben leuchten die Sterne

Наверху сияют звёзды.

Leucht' mit mir

Сияй со мной,

Oh, leucht' mit mir

О, сияй со мной!

Geh mit mir ans Ende der Hölle

Иди со мной до конца ада,

Damit diese Liebe zerbricht

Чтобы эта любовь разбилась,

Damit nichts, damit nichts

Чтобы ничего, чтобы ничего,

Was ich mit uns verbinde

Что я связываю с нами,

Damit nichts

Чтобы ничего

Von der schweren Zeit bleibt

От тяжёлого времени не осталось.

Steig auf mit mir

Поднимись со мной,

In den Himmel mit mir

В небо со мной,

In die Sterne mit mir

К звёздам со мной,

In die Nacht und die Höhen

В ночь и в высь

Mit mir

Со мной.

Geh mit mir ans Ende der Hölle

Иди со мной до конца ада,

Damit diese Sehnsucht verbrennt

Чтобы эта тоска сгорела,

Damit nichts, damit nichts

Чтобы ничего, чтобы ничего,

Was mich mit dir verbindet

Что связывает меня с тобой,

Damit nichts, damit nichts

Чтобы ничего, чтобы ничего

Davon bleibt

От этого не осталось.

Х