Перевод текста песни Empire исполнителя (группы) Savage Circus

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Savage Circus:
• Ballad of Susan
• Between the Devil and the Seas
• Beyond Reality
• Born Again by the Night
• Chasing the Rainbow
• Devil's Spawn
• Empire
• Evil Eyes
• From the Ashes
• Ghost Story
• It - the Gathering
• Legend of Leto II
• Of Doom and Death
• The Ordeal
• Tomorrowland
• Waltz of the Demon
• When Hell Awakes


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• Stromae
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Smokie
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sandra
  ↓
• STARSET
  ↓
• Scooter
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Savage
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Static-X
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Sub Urban
  ↓
• Script, The
  ↓
Все 1307 на букву S

Главная Переводы песен S Savage Circus Empire

Empire (оригинал Savage Circus)

Империя (перевод Jedi Master Kenji Ryuzaki)

Clouds are darkening a moonless night

Облака затемняют безлунную ночь

In the empire of the dead

В империи мертвецов.

Rain is pouring on a ground

Дождь льет

Bare of life

На безжизненную землю.

The dead are rising

Мертвые восстают,

They're walking the streets

Они ходят по улицам

Of ruble and dust

Из обломков и пыли,

As I try to stay alive

Пока я пытаюсь выжить.

Seems as if the gods

Кажется, что боги

Have finally turned away

Наконец отвернулись от нас

On the edge

На пороге

On the edge of judgement day

На пороге судного дня,

And the sentence is death

И приговор - смерть.

Come and take your final breath

Приди и испусти последний вздох.

Empire of the living dead

Империя живых мертвецов

Unlocked by a mortal hand

Выпущена на свободу смертной рукой.

Hallelujah

Аллилуйя!

Empire of the living dead

Империя живых мертвецов

Set free from the underworld

Высвободилась из подземного мира,

To walk the mortals land

Чтобы ходить по земле смертных.

To walk the earth

Ходить по земле...

Aboulic creatures like empty shells

Безвольные существа, словно пустые оболочки,

Are prowling the night

Крадутся ночью.

No escape nowhere to hide

Нет спасения, некуда спрятаться.

The jaws of hell are open wide

Челюсти ада широко распахнулись,

Ready to take on the world

Готовые покорить мир,

To destroy all humankind

Чтобы уничтожить все человечество.

But as long there is life in my veins

Но пока в моих венах струится жизнь,

The hope for deliverance remains

Надежда на избавление остается

No one will hear your prayers

Никто не услышит твоих молитв.

No one will hear you crave

Никто не услышит твоей жажды.

No one will hear you scream

Никто не услышит твой крик.

Oh no you can't be saved

О нет, тебя не спасти!

Empire of the living dead

Империя живых мертвецов...

As the sun is going down

Когда солнце садится,

I know that it's too late

Я знаю, что уже слишком поздно.

Nothing can save me now

Ничто не меня сейчас не спасет.

I know there's no escape

Я знаю, что выхода нет.

Doomed to die

Обреченный на смерть,

I'm waiting for the night

Я жду ночи,

For I know

Ибо знаю:

I'll never see the light

Больше никогда я не увижу

Again

Свет.

This is judgment day

Это судный день!

This is judgment day

Это судный день!

Empire of the living dead

Империя живых мертвецов...

Х