Silence, so strange, but yet familiar
Тишина, такая странная, но все же знакомая.
Illusions abducting me
Иллюзии тянут меня за собой.
Delusions haunting me
Заблуждения преследуют меня.
Inside my very mind
В моем разуме.
Sweet subduction is taking on the guide
Сладкое похищение берет верх.
Drifting on and away
Дрейфуя дальше и дальше
Into the abyss of my very soul
В бездну моей души,
I'm losing control
Я теряю контроль.
Taking a ride into the unknown
Я на пути в неизвестность.
Fantasies twisting my mind
Фантазии искривляют мой разум.
Wonders to see and horrors to find
Чудеса ждут, что их увидят, а ужасы - что их найдут.
The gates are open wide
Ворота широко распахнуты,
Inviting me, exciting me
Приглашая меня, возбуждая меня,
Drain me with joy and despair
Иссушает меня радостью и отчаянием.
The demon awakes, reality brakes
Демон просыпается, реальность ломается,
Drawing me into the lair
Затаскивая меня в логово.
Here in my mind there's so much to find
Здесь, в моем разуме, так много всего нужно найти.
Shadow and night are merging tonight
Тень и ночь сливаются сегодня вечером.
On wings of illusion up to the sky
На крыльях иллюзий к небу,
Abducted into a dream
Будучи похищенным во сне,
Where no one will hear my scream
Где никто не услышит мой крик.
Fire and ice
Пламя и лед,
Deluded or wise
Сбитый с толку или мудрец,
Good or bad
Добрый или злой,
Sane or mad
Вменяемый или сумасшедший.
Pain and pleasure is burning me up
Боль и удовольствие сжигают меня,
Making me lose control
Заставляя меня потерять контроль.
Demons are dancing inside of my mind
Демоны танцуют в моем разуме,
Reaching out for my soul
Протягивая лапы к моей душе.
Restless drifter between the worlds
Беспокойно странствую между мирами,
A merry-go-round in my head
Карусель в моей голове.
Gifted, possessed, cursed or blessed?
Одарен, одержим, проклят или благословлен?
Passing away into dread
Ухожу в ужас.
Misleading me, enchanting me
Меня вводят в заблуждение, меня очаровывают,
Leaving the riddles behind
Оставляя загадки в прошлом,
Conjuring up visions and dreams
Создавая видения и мечты,
Pleading to find peace of mind
Умоляя обрести душевный покой.
Unlock the gate
Открой ворота,
My way to escape
Мой путь к побегу!
Give me the key
Отдай мне ключ,
I want to be free
Я хочу быть освободиться!
On wings of illusion up to the sky
На крыльях иллюзий к небу,
Abducted into a dream
Будучи похищенным во сне,
Where no one will hear my scream
Где никто не услышит мой крик.
Fire and ice
Пламя и лед,
Deluded or wise
Сбитый с толку или мудрец,
Good or bad
Добрый или злой,
Sane or mad
Вменяемый или сумасшедший.
Pain and pleasure is burning me up
Боль и удовольствие сжигают меня,
Making me lose control
Заставляя меня потерять контроль.
Demons are dancing inside of my mind
Демоны танцуют в моем разуме,
Reaching out for my soul
Протягивая лапы к моей душе.
On wings of illusion up to the sky
На крыльях иллюзий к небу,
Abducted into a dream
Будучи похищенным во сне,
Where no one will hear my scream
Где никто не услышит мой крик.
Fire and ice
Пламя и лед,
Deluded or wise
Сбитый с толку или мудрец,
Good or bad
Добрый или злой,
Sane or mad
Вменяемый или сумасшедший.
Pain and pleasure is burning me up
Боль и удовольствие сжигают меня,
Making me lose control
Заставляя меня потерять контроль.
Demons are dancing inside of my mind
Демоны танцуют в моем разуме,
Reaching out for my soul
Протягивая лапы к моей душе.
Х
