Перевод текста песни Sleep исполнителя (группы) Savatage

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Savatage:
• Alone You Breathe
• Awaken
• Beyond the Doors of the Dark
• Chance
• Colors
• Commisar
• Conversation Piece
• Edge of Thorns
• Fight for the Rock
• Handful of Rain
• Heal My Soul
• I Am
• If I Go Away
• Man in the Mirror
• Morning Sun
• Morphine Child
• Out on the Streets
• Sleep
• Stay with Me a While
• The Rumor
• Thorazine Shuffle
• Tonight He Grins Again
• Watching You Fall
• Welcome


По популярности:
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Shakira
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Smokie
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Sandra
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Scooter
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Savage
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sarah Connor
  ↓
• Seether
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Static-X
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Survivor
  ↓
Все 1308 на букву S

Главная Переводы песен S Savatage Sleep

Sleep (оригинал Savatage)

Уснуть (перевод Юлия InfiniteDarkness из Москвы)

Hey, there you

Эй, ты там,

Way out there in the distance?

Там, вдалеке?

Can you hear me?

Ты слышишь меня?

Are you there?

Ты там?

I know it's late

Я знаю, что уже поздно,

So please forgive my persistence

Пожалуйста, прости мне мою настойчивость,

But I'm hanging

Но я держусь...

Do you care?

Тебе не всё равно?

So lay back

Расслабься,

Call off the attack

Останови атаку,

Cause if you look deep

Ведь если ты заглянешь глубже,

Dreams are nothing that I lack

Сны — мелочь, которой мне не хватает.

And all I seek

И я всё ищу

A final chance to speak

Последний шанс поговорить,

And I would let the whole thing keep

И я позволил бы всему сохраниться,

If I could just sleep

Если бы я только мог уснуть.

Hey, there you

Эй, ты там?

Way out there could you show me

Ты могла бы показать мне путь?

Just a signal

Всего один сигнал

Or a sign

Или знак,

That after all

После всех лет,

All these years

Всех этих лет,

That you know me

Что ты меня знаешь.

And I'm not just

И не просто

Killing time

Убиваю время.

So lay back

Расслабься,

Call off the attack

Отзови атаку,

Cause if you look deep

Ведь если ты заглянешь глубже,

Dreams are nothing that I lack

Сны — это не то, чего мне недостаёт.

And all I seek

И я всё ищу

A final chance to speak

Последний шанс поговорить.

And I would let the whole thing keep

И я позволил бы всему сохраниться,

If I could just sleep

Если бы я только мог уснуть.

And as I lay there at night

А пока я лежу там, в ночи,

Building castles in the air

Строя наши воздушные замки

Our of alibis and all those little lies

Из оправданий и всей той маленькой лжи.

And then I look inside

И затем я заглядываю внутрь,

And pray that I don't care

И благодарю бога, что мне всё равно...

I don't care

Мне всё равно...

I don't care

Мне всё равно...

Х