Перевод текста песни White Ballons исполнителя (группы) Sick Puppies

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sick Puppies:
• All the Same
• Anywhere But Here
• Beautiful Chaos
• Black & Blue
• Cancer
• Charlatan
• Choose
• Dead Space
• Die to Save You
• Don't Walk Away
• Earth to You
• Evergreen
• Every Day
• Gunfight
• Here with You
• Howard's Tale
• I Hate You
• If I Stay
• In It for Life
• Just the Beginning
• Killing Time
• Let Me Live
• Maybe
• My World
• Not Now
• Nothing Really Matters
• Odd One
• Pitiful
• Riptide
• Rock Kids
• Run
• Should've Known Better
• So What I Lied
• Stick to Your Guns
• Sweet Mercury
• Telling Lies
• The Bottom
• The Way
• There's No Going Back
• Til Something Breaks
• Time Will Pass
• Too Many Words
• Under a Very Black Sky
• Walls (You Changed)
• War
• What Are You Looking For
• Where Do I Begin
• White Ballons
• You're Going Down


По популярности:
• Sting
  ↓
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sade
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smokie
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• STARSET
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• SYML
  ↓
• Savage
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Static-X
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sub Urban
  ↓
• Sex Pistols
  ↓
• Scooter
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
Все 1308 на букву S

Главная Переводы песен S Sick Puppies White Ballons

White Ballons (оригинал Sick Puppies)

Белые шарики (перевод Katalina Midnighter)

I'm holding onto white balloons

Я держу белые шарики

Up against a sky of doom

На фоне умирающего неба.

Tell me you see them

Скажи, что ты видишь их,

'Cause what's inside of me

Ведь то, что у меня в душе

Is invisible to most

Невидимо для большинства,

Even in clear view

Даже если очень присмотреться.

I'm sending out a signal to

Я посылаю сигнал

The possibility of you

Для твоей возможности,

'Cause right at this moment

Ведь именно в этот момент,

I know you're connected to

Я знаю, ты связана

A part of me that I don't

С той частью меня, что я

Even know myself

Даже не знаю в себе.

The changes in me

Изменения во мне

Are likely to be like the weather

Подобны, вероятно, погоде:

Stormy and clear strength into

Бурная и чистая сила

Fear bound together

Сливается со страхом.

But I'll break my silence

Но я разрушу эту тишину,

If I believed that you

Если я поверю, что ты

And me could ever be

И я сможем быть

More than just what's been behind us

Чем-то большим, чем то, что мы оставили позади.

I tried and left, they came and went

Я пытался и ушел, они приходили и уходили.

I got rejected out again

Меня снова отвергли,

But no one believes me

Но никто не верил в меня.

I've worn a hundred faces

Я сменил сотни масок,

Of the character replacements and now

Отражающих мой характер, и сейчас

Nobody sees me

Никто меня не видит.

The changes in me

Изменения во мне

Are likely to be like the weather

Подобны, вероятно, погоде:

Cloudy at best...

В лучшем случае, облачно...

Angels lift me

Ангелы подняли меня.

Are you with me?

Ты со мной?

I'm holding onto you like

Я держу тебя, словно

I'm holding onto white balloons

Я держу белые шарики.

Carry me away

Забери меня отсюда.

I hope that you don't break

Надеюсь, ты не сломаешь.

Angels lift me

Ангелы подняли меня.

Are you with me?

Ты со мной?

I'm holding onto you like

Я держу тебя, словно

I'm holding onto white balloons

Я держу белые шарики.

Carry me away

Забери меня отсюда.

I hope that you don't break

Надеюсь, ты не сломаешь.

I hope that you don't break

Надеюсь, ты не сломаешь.

Don't break

Не сломаешь...

'Cause what's inside of me

Ведь то, что у меня в душе

Is invisible to most

Невидимо для большинства,

Even in clear view

Даже если очень присмотреться.

Х